Traducción de la letra de la canción Ошибись - Dequine

Ошибись (original)

И я не помню, а сказала ли я ему тоже, что он мне снится тоже
А сейчас я пришла домой, я так пьяна, и мне так плохо
Я тоже по нему скучаю
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Если есть в мире любовь, почему я всё ещё тут?
Здесь не наступает рассвет, а в душе
Только так я могу узнать твой намек
Только так я узнаю, нужна ли
Ненавижу, кричу, задыхаясь
И ложь разъедает меня
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Я не знаю, сколько стоит
Всё понять, всё простить, зла не тая
Я решила, что нашла
Свою любовь в твоих глазах, не знаю, куда бежать
Истрачу попытку на шанс
Чтобы опять ошибиться
Мой разум изводит меня
Как вовремя остановиться?
Молчание решит мой сон
Дай знак, дай знак
Что я тебе не друг
Ошибись
Назвав её именем моим
Оглянись
Услышав где-то запах вдали
Мой запах вдали
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам
Нашепчи мне всё, что ты сказал
В этот день, в эту ночь чужим глазам

Ошибись (traducción)

Y no recuerdo si también le dije que yo también soñaba con él
Y ahora que llegué a casa, estoy tan borracho y me siento tan mal
también lo extraño
Susurrame todo lo que dijiste
En este día, esta noche, a los ojos de otras personas
Si hay amor en el mundo, ¿por qué sigo aquí?
El amanecer no viene aquí, sino en el alma.
Esa es la única forma en que puedo entender tu pista.
Esa es la única forma en que sabré si necesito
Odio, grito sin aliento
Y las mentiras me están carcomiendo
cometer un error
Llamándola por mi nombre
mira alrededor
Escuchando en algún lugar el olor en la distancia
Mi olor está lejos
no se cuanto cuesta
Entiende todo, perdona todo, no escondas el mal.
pensé que encontré
Mi amor en tus ojos, no sé a dónde correr
Voy a desperdiciar un intento en una oportunidad
Volver a equivocarme
Mi mente me está molestando
¿Cómo detenerse a tiempo?
El silencio resolverá mi sueño
Dar una señal, dar una señal
que no soy tu amigo
cometer un error
Llamándola por mi nombre
mira alrededor
Escuchando en algún lugar el olor en la distancia
Mi olor está lejos
Susurrame todo lo que dijiste
En este día, esta noche, a los ojos de otras personas
Susurrame todo lo que dijiste
En este día, esta noche, a los ojos de otras personas