Traducción de la letra de la canción 030 | Breakdown City - Desasterkids

030 | Breakdown City (original)

Never alone, forever loud
Everyday another story to tell
So many faces and chances
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
It will change your life
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night
It’s like a whirlwind you never wanna leave
You can’t deny it, your eyes tell everything
There is no break-out from Breakdown City, Bitch!
Breakdown City.
Just admit it
Get loose of sanity, it won’t make you last here
Sex, Beer, Breakdowns — this is what this city’s all about
Now aim careful and look the devil in the eye
Go to the street and scream and shout.
Everyone out here just follows their
heart
Just fuck shit up, you can restart
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night

030 | Breakdown City (traducción)

Nunca solo, siempre fuerte
Todos los días otra historia que contar
Tantas caras y oportunidades
La ciudad que nunca duerme
Te romperá, te amará, te odiará.
Así que solo prepárate
Cambiará tu vida
O3o: no te dejará ir.
Una noche amigos, la fiesta nunca termina
O3o — Ciudad desglosada.
Únete al espectáculo, hasta que lo admitas
¿Qué vas a hacer para demostrar que puedes completar?
¿Qué vas a hacer para tener tu impacto aquí?
Estamos viviendo el momento, somos criaturas de la noche
Ven y únete a nosotros ahora
¿Qué vas a hacer para demostrar que puedes completar?
¿Qué vas a hacer para tener tu impacto aquí?
Estamos viviendo el momento, somos criaturas de la noche
Ven y únete a nosotros ahora.
Y partamos hacia la noche
Es como un torbellino que nunca quieres dejar
No puedes negarlo, tus ojos lo dicen todo
¡No hay una fuga de Breakdown City, Bitch!
Ciudad Desglose.
Solo admítelo
Quítate la cordura, no te hará durar aquí
Sexo, cerveza, averías: de eso se trata esta ciudad
Ahora apunta con cuidado y mira al diablo a los ojos
Ir a la calle y gritar y gritar.
Todo el mundo aquí simplemente sigue su
corazón
Solo jode la mierda, puedes reiniciar
La ciudad que nunca duerme
Te romperá, te amará, te odiará.
Así que solo prepárate
O3o: no te dejará ir.
Una noche amigos, la fiesta nunca termina
O3o — Ciudad desglosada.
Únete al espectáculo, hasta que lo admitas
¿Qué vas a hacer para demostrar que puedes completar?
¿Qué vas a hacer para tener tu impacto aquí?
Estamos viviendo el momento, somos criaturas de la noche
Ven y únete a nosotros ahora
¿Qué vas a hacer para demostrar que puedes completar?
¿Qué vas a hacer para tener tu impacto aquí?
Estamos viviendo el momento, somos criaturas de la noche
Ven y únete a nosotros ahora.
Y partamos hacia la noche