Traducción de la letra de la canción #sicksicksick - Desasterkids

#sicksicksick (original)

No self control
Nor living soul
Lessons never learned, oh
You’re deaf to what has to be heard
Remorselessly you build your own reflection
Carelessly you make the wrong decisions and now
Rewriting the future of innocent lives
I hope you know what you’ve done
I tried to teach you, you never learn, never listen, never learn
There’s nothing left that I can do for you now
I tried so hard to make a change, but you will stay the same
There’s nothing left that I can do for you now
Sick.
Sick.
Sick
No honesty.
Nor empathy.
Everything you know
My time just ain’t worth wasting for you
Ruthlessly you step on desperate lovers
Obviously you try to hide your colors
You little coward can’t you see what you’ve done?
You make me sick
You make me sick
Fuck you and all your excuses
Fuck you, you’re worthless to me

(traducción)

Sin autocontrol
ni alma viviente
Lecciones nunca aprendidas, oh
Estás sordo a lo que hay que escuchar
Sin remordimientos construyes tu propio reflejo
Descuidadamente tomas las decisiones equivocadas y ahora
Reescribiendo el futuro de vidas inocentes
Espero que sepas lo que has hecho
Traté de enseñarte, nunca aprendes, nunca escuchas, nunca aprendes
No queda nada que pueda hacer por ti ahora
Traté tanto de hacer un cambio, pero seguirás siendo el mismo
No queda nada que pueda hacer por ti ahora
Enfermo.
Enfermo.
Enfermo
Sin honestidad.
Ni empatía.
todo lo que sabes
Mi tiempo simplemente no vale la pena desperdiciarlo por ti
Implacablemente pisas amantes desesperados
Obviamente intentas ocultar tus colores
Pequeño cobarde, ¿no puedes ver lo que has hecho?
Me das asco
Me das asco
Que te jodan a ti y a todas tus excusas
Vete a la mierda, no vales nada para mí