Traducción de la letra de la canción Oxygen - Desasterkids

Oxygen (original)

I wanted to breath again
As I lie here gasping for air
I wanted to feel again
But the feelings I have are despair
You drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna…
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I wanted to leave for good
But my heart just won’t stop beating
And now that I have understood
I can go on if I don’t stop breathing
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I swear
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now

(traducción)

Quería volver a respirar
Mientras me acuesto aquí jadeando por aire
Quería volver a sentir
Pero los sentimientos que tengo son desesperación
Me arrastras debajo
Empujame
Abre mis ojos para todo lo que queda
empujame mas lejos
Abrázame más cerca
Muéstrame toda la vida que he guardado
yo queria despertar
quería romper
Quería caminar en la dirección correcta
no quiero callar
no quiero oxidarme
no quiero...
yo queria despertar
quería romper
Quería caminar en la dirección correcta
no quiero callar
no quiero oxidarme
No quiero necesitar tu maldita protección
Arrástrame debajo
Empujame
Abre mis ojos para todo lo que queda
yo queria despertar
quería romper
Y voy a vencerte al final ahora
quería irme para siempre
Pero mi corazón no deja de latir
Y ahora que he entendido
Puedo seguir si no dejo de respirar
Arrástrame debajo
Empujame
Abre mis ojos para todo lo que queda
empujame mas lejos
Abrázame más cerca
Muéstrame toda la vida que he guardado
yo queria despertar
quería romper
Quería caminar en la dirección correcta
no quiero callar
no quiero oxidarme
No quiero necesitar tu maldita protección
Arrástrame debajo
Empujame
Abre mis ojos para todo lo que queda
yo queria despertar
quería romper
Y voy a vencerte al final ahora
te voy a superar
Pero el último de tus días será un infierno
Lo juro
te voy a superar
Pero el último de tus días será un infierno
yo queria despertar
quería romper
Quería caminar en la dirección correcta
no quiero callar
no quiero oxidarme
No quiero necesitar tu maldita protección
yo queria despertar
quería romper
Quería caminar en la dirección correcta
no quiero callar
no quiero oxidarme
No quiero necesitar tu maldita protección
Arrástrame debajo
Empujame
Abre mis ojos para todo lo que queda
yo queria despertar
quería romper
Y voy a vencerte al final ahora