Traducción de la letra de la canción A Matter Of Time - Desert Rose Band

A Matter Of Time (original)

Well the farthest place
You think you can run to
Won’t be too far from me
And the longest distance
From here to the sun
Won’t be too long for me
Woah, oh, oh, i ain’t taking no prisoners
Hearing no alibis
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m no stranger
I’m no danger
I’ve been all around this world
I’m no friend to the lying lowdown
Who try and lay claim to my world
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m just the same old guy i used to be
No better no worse
I’m just the same old long lost lover
Trying to make things work
I’m no believer in things that deceive her
Leaving her broken and blind
I’ll be around when it all goes down
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
You know it’s just a matter of time

(traducción)

Bueno, el lugar más lejano
¿Crees que puedes correr a
no estará demasiado lejos de mí
Y la distancia más larga
De aquí al sol
no será demasiado largo para mí
Woah, oh, oh, no voy a tomar prisioneros
No escuchar coartadas
Woah, oh, oh, puedes huir de mí, esconderte de mí
Sabes que es solo cuestión de tiempo
no soy un extraño
no soy un peligro
He estado por todo este mundo
No soy amigo de los mentirosos
Quien intenta reclamar mi mundo
Woah, oh, oh, nadie le dirá
ella se ha pasado de la raya
Woah, oh, oh, puedes huir de mí, esconderte de mí
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Soy el mismo viejo que solía ser
Ni mejor ni peor
Soy el mismo viejo amante perdido hace mucho tiempo
Tratando de hacer que las cosas funcionen
No soy creyente en cosas que la engañen
Dejándola rota y ciega
Estaré cerca cuando todo se derrumbe
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Woah, oh, oh, nadie le dirá
ella se ha pasado de la raya
Woah, oh, oh, puedes huir de mí, esconderte de mí
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Woah, oh, oh, nadie le dirá
ella se ha pasado de la raya
Woah, oh, oh, puedes huir de mí, esconderte de mí
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Sabes que es solo cuestión de tiempo