Traducción de la letra de la canción One That Got Away - Desert Rose Band

One That Got Away (original)

One that got away came and tracked me down
What she had in mind, one for finer times
She always used to move me that way
She said
«What I’m looking to do is get my hands on you
And I’d be livin' a lie to say that I
Have the feelin' too»
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Living in a lonesome town
She married late and settled down
I raised a family, found security
We loved what we call our own
I used to call her mine
We were so young and so fine
But do I wanna stop two life-long broken hearts
And come together one last time
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Hold you tonight and I throw my life
Away
Kids and a wife for the touch of yeterday
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight

(traducción)

Uno que se escapó vino y me rastreó
Lo que ella tenía en mente, uno para tiempos mejores
Ella siempre solía moverme de esa manera.
Ella dijo
«Lo que busco es ponerte las manos encima
Y estaría viviendo una mentira para decir que yo
Ten el sentimiento también»
Es por eso que estoy suspirando en la noche
Sus ojos danzantes se ríen tan brillantes
Y si ella se aleja de mi otra vez
La extrañaré hasta el final, si tengo razón
Debería irme a casa esta noche
Vivir en un pueblo solitario
Se casó tarde y se estableció
Crié una familia, encontré seguridad
Amamos lo que llamamos nuestro
Yo solía llamarla mía
Éramos tan jóvenes y tan buenos
¿Pero quiero detener dos corazones rotos de por vida?
Y juntarnos por última vez
Es por eso que estoy suspirando en la noche
Sus ojos danzantes se ríen tan brillantes
Y si ella se aleja de mi otra vez
La extrañaré hasta el final, si tengo razón
Debería irme a casa esta noche
abrazarte esta noche y tiro mi vida
Lejos
Hijos y una esposa para el toque de ayer
Es por eso que estoy suspirando en la noche
Sus ojos danzantes se ríen tan brillantes
Y si ella se aleja de mi otra vez
La extrañaré hasta el final, si tengo razón
Debería irme a casa esta noche
Debería irme a casa esta noche
Debería irme a casa esta noche
Debería irme a casa esta noche