Traducción de la letra de la canción In Another Lifetime - Desert Rose Band

In Another Lifetime (original)

It would take another life
To see what I have done
Have I lived through the best times?
Have I hurt anyone?
Just to do it all over
Make it all rhyme
Like a book with no cover
Like a page out of time
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
Started walking down a one-way-street
Now I can’t return
Ain’t nobody coming after me This is the lesson I’ve learned
I’m no stranger to the bad times
I’ll just stand my ground
And remember that the good times
Don’t always come back around
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
It would take another life
To see what I have done
Have I lived through the best times?
Have I hurt anyone?
Just to do it all over
Make it all rhyme
Like a book with no cover
Like a page out of time
If I had another lifetime
If I had another day
I might have walked a straighter line
I might have known what to say
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?
In another lifetime
In another day
If I say what’s on my mind
Would you love me anyway?

(traducción)

Tomaría otra vida
Para ver lo que he hecho
¿He vivido los mejores tiempos?
¿He lastimado a alguien?
Solo para hacerlo todo
Haz que todo rime
Como un libro sin tapa
Me gusta una página fuera de tiempo
Si tuviera otra vida
Si tuviera otro día
Podría haber caminado una línea más recta
Podría haber sabido qué decir
En otra vida
en otro dia
Si digo lo que tengo en mente
¿Me amarías de todos modos?
Comenzó a caminar por una calle de sentido único
Ahora no puedo volver
No viene nadie detrás de mí Esta es la lección que he aprendido
No soy ajeno a los malos tiempos
Me mantendré firme
Y recuerda que los buenos tiempos
No siempre vuelvas
Si tuviera otra vida
Si tuviera otro día
Podría haber caminado una línea más recta
Podría haber sabido qué decir
En otra vida
en otro dia
Si digo lo que tengo en mente
¿Me amarías de todos modos?
Tomaría otra vida
Para ver lo que he hecho
¿He vivido los mejores tiempos?
¿He lastimado a alguien?
Solo para hacerlo todo
Haz que todo rime
Como un libro sin tapa
Me gusta una página fuera de tiempo
Si tuviera otra vida
Si tuviera otro día
Podría haber caminado una línea más recta
Podría haber sabido qué decir
En otra vida
en otro dia
Si digo lo que tengo en mente
¿Me amarías de todos modos?
En otra vida
en otro dia
Si digo lo que tengo en mente
¿Me amarías de todos modos?