Traducción de la letra de la canción Darkness On The Playground - Desert Rose Band

Darkness On The Playground (original)

There’s trouble on the streets in this land of the free
Freedom has a price and you know it don’t come cheap
When our children are tempted left all alone
Seeking the values they can’t find at home
There’s darkness on the playground where did right go wrong
It’s nobodys fault but it’s here just the same
Some kind of disease and no one takes the blame
Oh you can say to me what’s the use
Play too hard you know you’ll light the fire
There’s darkness on the playground will we win or will we lose
Darkness taking all of your dreams
Living in shadows is not what it seems
Hold on hold me you don’t have to die
Arms out reaching for a new life
To turn away is easy to follow only fools
And the way back in is hard it’s a brand new set of rules
I can’t show you any more lies
I only hope that you realize
There’s darkness on the playground and nothing left to hide

Darkness On The Playground (traducción)

Hay problemas en las calles de esta tierra de libertad
La libertad tiene un precio y sabes que no es barato
Cuando nuestros hijos son tentados dejados solos
Buscando los valores que no pueden encontrar en casa
Hay oscuridad en el patio de recreo donde lo correcto salió mal
No es culpa de nadie, pero está aquí igual.
Algún tipo de enfermedad y nadie tiene la culpa
Oh, puedes decirme de qué sirve
Juega demasiado duro, sabes que encenderás el fuego
Hay oscuridad en el patio de recreo, ¿ganaremos o perderemos?
La oscuridad tomando todos tus sueños
Vivir en las sombras no es lo que parece
Espera, abrázame, no tienes que morir
Brazos extendidos buscando una nueva vida
Alejarse es fácil de seguir solo a los tontos
Y el camino de regreso es difícil, es un nuevo conjunto de reglas
No puedo mostrarte más mentiras
solo espero que te des cuenta
Hay oscuridad en el patio de recreo y no queda nada que esconder