Traducción de la letra de la canción For The Rich Man - Desert Rose Band

For The Rich Man (original)

Run in the night, hide in the shadows
Make a new life, escape from the battle
Is it justice they seek that we all take for granted
A fair shape in a world so slanted towards the rich man
From the jungles and the towns south of the border
Treated like dogs in the name of law and order
Their prayers ever heard is their pain ever felt
No answers to be found, is there anyone around except the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Children are hungry their leaders are blind
Color of money makes a man find
The way to exist in a world gone crazy
A way to survive in the battle he wages with the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much
So much to lose, so much
So much to lose, so much to gain

(traducción)

Corre en la noche, escóndete en las sombras
Haz una nueva vida, escapa de la batalla
¿Es justicia lo que buscan que todos damos por sentado?
Una forma justa en un mundo tan inclinado hacia el hombre rico
De las selvas y los pueblos al sur de la frontera
Tratados como perros en nombre de la ley y el orden
Sus oraciones alguna vez escuchadas es su dolor alguna vez sentido
No se pueden encontrar respuestas, ¿hay alguien alrededor excepto el hombre rico?
Oh mis amados, no se dejen engañar
Toma a tus hijos, no te dejes vencer
Solo en un mundo tan extraño
Tanto que perder, tanto que ganar
Los niños tienen hambre, sus líderes están ciegos
El color del dinero hace que un hombre encuentre
La forma de existir en un mundo enloquecido
Una forma de sobrevivir en la batalla que libra con el rico
Oh mis amados, no se dejen engañar
Toma a tus hijos, no te dejes vencer
Solo en un mundo tan extraño
Tanto que perder, tanto que ganar
Oh mis amados, no se dejen engañar
Toma a tus hijos, no te dejes vencer
Solo en un mundo tan extraño
Tanto que perder, tanto
Tanto que perder, tanto
Tanto que perder, tanto que ganar