Traducción de la letra de la canción Just A Memory - Desert Rose Band

Just A Memory (original)

I said baby are you crazy
I don’t know what’s come over you
She said baby sure don’t love you
For making me feel like I do
Stray words from a stranger
Tears falling down
Like a dull knife in a fresh wound
This poison is spreading around
It’s just a memory from the wild side
Another life from long ago
My hands are tied
My soul is bound to a voice
I can’t control
Now baby will you listen
There’s more than meets the eye
This is threatening what we live for
Is this suspicion worth a lie
What is this tense, I do mean present
Cause you’re haunted by the past
And the truth is all that matters
Our vows were made to last
It’s just a memory from the wild side
Another life from long ago
My hands are tied
My soul is bound to a voice
I can’t control
Turn it loose, this is growing old
What’s the use let the dice roll
Where they may, two hearts lay
Where there’s faith

(traducción)

Dije bebé, ¿estás loca?
no se que te pasa
Ella dijo bebé seguro que no te amo
Por hacerme sentir como lo hago
Palabras sueltas de un extraño
lágrimas cayendo
Como un cuchillo sin filo en una herida fresca
Este veneno se está esparciendo
Es solo un recuerdo del lado salvaje
Otra vida de hace mucho tiempo
Mis manos están atadas
Mi alma está atada a una voz
no puedo controlar
Ahora cariño, ¿escucharás?
Hay más de lo que parece
Esto amenaza aquello por lo que vivimos.
¿Vale la pena mentir esta sospecha?
¿Qué es este tiempo? Quiero decir presente
Porque estás obsesionado por el pasado
Y la verdad es todo lo que importa
Nuestros votos fueron hechos para durar
Es solo un recuerdo del lado salvaje
Otra vida de hace mucho tiempo
Mis manos están atadas
Mi alma está atada a una voz
no puedo controlar
Suéltalo, esto está envejeciendo
¿De qué sirve dejar que los dados rueden?
Donde puedan, dos corazones yacían
Donde hay fe