Traducción de la letra de la canción Asylum - Desi Valentine

Asylum (original)

Can I trust my eyes?
Can I trust my mind?
Everyone been saying that I’m on and on telling lies
I always thought myself a good, honest, righteous man
Can I believe what they’re telling me?
You got me doubting who I am
Are they trying to help me?
Are they trying to send me…
To the asylum?
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
I know you think I’m sick
That I might hurt myself
Who the hell are you to contradict my mental health?
You’re fabricating what you think this sickness is
You’re banging on but I know you’re wrong
And the truth is getting twisted
You’re not trying to help me
You are trying to send me…
To the asylum
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
Is that where I’m supposed to be?
Have I lost my grip on reality?
Gotta cut the cord
Shut the door
Take my eyes into a psych ward
Please believe me
Please release me
Clenching my fist
I’m banging at the door
You know I told you I won’t see the light no more
Nothing but white surrounding me
I hear screams in the distance
(Screams in the distance)
Screams in the distance
(Screams in the distance)
Screams in the distance
(Screams in the distance)
Please believe me
Please release me
From the asylum
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
Is that where I’m supposed to be?
Have I lost my grip on reality?
Gotta cut the cord
Shut the door
Check my eyes into a psych ward
You got to release me
You got to, got to, got to
Release me

Asylum (traducción)

¿Puedo confiar en mis ojos?
¿Puedo confiar en mi mente?
Todo el mundo ha estado diciendo que estoy en y en decir mentiras
Siempre me consideré un hombre bueno, honesto y justo.
¿Puedo creer lo que me están diciendo?
Me tienes dudando de quién soy
¿Están tratando de ayudarme?
¿Están tratando de enviarme...
¿Al asilo?
No apartes mis ojos
Asilo
No verá la luz del día
Sé que piensas que estoy enfermo
Que podría lastimarme
¿Quién diablos eres tú para contradecir mi salud mental?
Estás fabricando lo que crees que es esta enfermedad
Estás golpeando, pero sé que estás equivocado
Y la verdad se está torciendo
No estás tratando de ayudarme.
Estás tratando de enviarme...
al asilo
No apartes mis ojos
Asilo
No verá la luz del día
¿Es ahí donde se supone que debo estar?
¿He perdido mi control sobre la realidad?
Tengo que cortar el cable
Cerrar la puerta
Lleva mis ojos a una sala de psiquiatría
Por favor creeme
Por favor, Libérame
Apretando mi puño
Estoy golpeando la puerta
Sabes que te dije que no volveré a ver la luz
Nada más que blanco rodeándome
Escucho gritos a lo lejos
(Gritos en la distancia)
Gritos en la distancia
(Gritos en la distancia)
Gritos en la distancia
(Gritos en la distancia)
Por favor creeme
Por favor, Libérame
del asilo
No apartes mis ojos
Asilo
No verá la luz del día
¿Es ahí donde se supone que debo estar?
¿He perdido mi control sobre la realidad?
Tengo que cortar el cable
Cerrar la puerta
Revisa mis ojos en una sala de psiquiatría
Tienes que liberarme
Tienes que, tienes que, tienes que
Liberame