Traducción de la letra de la canción Be Still - Desi Valentine

Be Still (original)

You’re a bully, don’t you know, life
Got your hands around my throat and I’m sweating
I’m sorry I ain’t sorry, but there’s no need to apologize
I’m running and I’m running, but I never seem to find the time to breathe
I can’t breathe
I’m moving so fast feel like I’m a blur
Will you tell me, does it help or does it hurt
I’m rapid in panic, I’m searching for peace in the manic
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s lessons in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still
You’re elusive, don’t you know, time
You ain’t ever on my side, always slippin'
I’m chasing and I’m chasing, I can never keep up
You’re always taking, you keep taking, but it’s never enough
Of me
All of me
I’m moving so fast feel like I’m a blur
Will you tell me, does it help or does it hurt
I’m rapid in panic, I’m searching for peace in the manic
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s answers in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still
Just stop, look, and listen
We have more choice than we’re led to believe
But it’s hidden
Be still, my beating heart
Be still, don’t fall apart
There’s lessons in the silence
There’s power in the now
When waves rise
And stakes are high
Be still

Be Still (traducción)

Eres un matón, no lo sabes, vida
Tienes tus manos alrededor de mi garganta y estoy sudando
Lo siento, no lo siento, pero no hay necesidad de disculparse.
Estoy corriendo y estoy corriendo, pero parece que nunca encuentro el tiempo para respirar
no puedo respirar
Me muevo tan rápido que siento que soy un borrón
Me dirás, ¿ayuda o duele?
Soy rápido en el pánico, busco la paz en el maníaco
Calma mi corazon latiente
Quédate quieto, no te desmorones
Hay lecciones en el silencio
Hay poder en el ahora
Cuando las olas se elevan
Y hay mucho en juego
Estate quieto
Eres esquivo, no sabes, tiempo
Nunca estás de mi lado, siempre resbalando
Estoy persiguiendo y persiguiendo, nunca puedo seguir el ritmo
Siempre estás tomando, sigues tomando, pero nunca es suficiente
De mí
Todo de mí
Me muevo tan rápido que siento que soy un borrón
Me dirás, ¿ayuda o duele?
Soy rápido en el pánico, busco la paz en el maníaco
Calma mi corazon latiente
Quédate quieto, no te desmorones
Hay respuestas en el silencio
Hay poder en el ahora
Cuando las olas se elevan
Y hay mucho en juego
Estate quieto
Solo detente, mira y escucha
Tenemos más opciones de las que nos hacen creer
pero esta escondido
Calma mi corazon latiente
Quédate quieto, no te desmorones
Hay lecciones en el silencio
Hay poder en el ahora
Cuando las olas se elevan
Y hay mucho en juego
Estate quieto