Traducción de la letra de la canción Devil's Water - Desi Valentine

Devil's Water (original)

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
The whole time had you by my side
Color me blind, nice try
Told every lie to lie the wool on my eyes
Wool on my eyes
My mama didn’t raise no fool, she done told me
Watch out for the likes of you, and you must be
Tripping if you thinking that I’m missing what is hidden
You can’t chew what you bitten
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Try to drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up, up
I keep rising up
If you play me, you reap what you sow
If you digging gold, hell no, you know
My heart and my soul cannot be sold
Cannot be sold
My daddy didn’t raise me shy, he done told me
Call 'em out when shit won’t fly, you won’t find me
Sweating when you’re getting to be begging and I’m telling
I ain’t buying what you selling
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Try to drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up
I keep rising up
I float down the river like a bird in a stream
I fly if I want to or lay back and dream
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up, up
Keep rising up

(traducción)

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Todo el tiempo te tuve a mi lado
Coloréame a ciegas, buen intento
Dije cada mentira para mentir la lana en mis ojos
Lana en mis ojos
Mi mamá no crió a ningún tonto, ella me lo dijo
Tenga cuidado con personas como usted, y debe ser
Tropezando si piensas que me estoy perdiendo lo que está oculto
No puedes masticar lo que muerdes
Oh, puedes ahogarme en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Ahógame en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Trata de ahogarme en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Pon tus manos alrededor de mi cuello
Robar mi último aliento
Arrástrame por el barro, pero
Sigo levantándome (arriba, arriba, arriba)
Sigo levantándome (arriba, arriba, arriba)
Sigo levantándome, arriba
sigo levantándome
Si juegas conmigo, cosechas lo que siembras
Si estás buscando oro, diablos no, ya sabes
Mi corazón y mi alma no se pueden vender
no se puede vender
Mi papá no me crió tímido, él me dijo
Llámalos cuando la mierda no vuele, no me encontrarás
sudando cuando empiezas a rogar y te digo
No estoy comprando lo que vendes
Oh, puedes ahogarme en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Ahógame en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Trata de ahogarme en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Pon tus manos alrededor de mi cuello
Robar mi último aliento
Arrástrame por el barro, pero
sigo levantándome
sigo levantándome
Floto río abajo como un pájaro en un arroyo
Vuelo si quiero o me acuesto y sueño
Ahógame en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Ahógame en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Oh, puedes ahogarme en el agua del diablo
Whoa-whoa-oh
Pon tus manos alrededor de mi cuello
Robar mi último aliento
Arrástrame por el barro, pero
Sigo levantándome (arriba, arriba, arriba)
Sigo levantándome (arriba, arriba, arriba)
Sigo levantándome, arriba
sigue levantándote