Letras de Qui peut savoir - Desireless

Qui peut savoir (original)

Qui sont les elus?
Qui les clochards?
Qui sont les dieux, qui les chiens
Qui peut savoir?
Au milieu des foule, des idoles et des eglises
Qui peut savoir?
Parmi tous ces trains qui filent
Ouh dans le noir
Ou sont nos regrets, ou nos espoirs?
Qui peut savoir?
Et m’aim’ras-tu toujours quand la pluie viendra?
Qui peut savoir?
Au milieu des ombres et des miliers de murmures
Qui peut savoir?
Parmi tous les somnambules, ouh dans le noir
Qui sont les colombes, qui es corbeaux?
Qui peut savoir?
Et m’aim’ras-tu toujours quand la pluie viendra?
Qui peut savoir?
Au milieu des masques et des passions silencieuses
Qui peut savoir?
Parmi tous ces poings serres, ouh dans le noir
Qui sont les salauds?
Qui les sauveurs?
Qui sont les manchots, qui les jongleurs?
Qui peut savoir?
Dans la fange des routes au milieu des eaux bouilleuses
Qui peut savoir?
Parmi toutes ces pierres qui roulent, ouh dans le noir
Qui sont les monstres, qui les heros,
Qui peut savoir?
Et m’aim’ras-tu toujours quand la pluie viendra?
Qui peut savoir?

(traducción)

¿Quiénes son los elegidos?
¿Quiénes son los vagabundos?
¿Quiénes son los dioses, quiénes son los perros?
¿Quién puede saber?
En medio de multitudes, ídolos e iglesias
¿Quién puede saber?
Entre todos estos trenes giratorios
oh en la oscuridad
¿Dónde están nuestros arrepentimientos o nuestras esperanzas?
¿Quién puede saber?
¿Y me seguirás amando cuando llegue la lluvia?
¿Quién puede saber?
Entre sombras y miles de susurros
¿Quién puede saber?
Entre todos los sonámbulos, ooh en la oscuridad
¿Quiénes son las palomas, quiénes son los cuervos?
¿Quién puede saber?
¿Y me seguirás amando cuando llegue la lluvia?
¿Quién puede saber?
Entre máscaras y pasiones silenciosas
¿Quién puede saber?
Entre todos esos puños cerrados, ooh en la oscuridad
¿Quiénes son los bastardos?
¿Quiénes los salvadores?
¿Quiénes son los pingüinos, quiénes son los malabaristas?
¿Quién puede saber?
En el fango de los caminos en medio de aguas hirvientes
¿Quién puede saber?
Entre todas estas piedras rodantes, ooh en la oscuridad
¿Quiénes son los monstruos, quiénes los héroes,
¿Quién puede saber?
¿Y me seguirás amando cuando llegue la lluvia?
¿Quién puede saber?