Traducción de la letra de la canción V dolinách - Desmod

V dolinách (original)

V dolinách kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva
Jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie
V dolinách lesný med vonia viac ako tráva
Na svahoch túlia sa ovčie stáda, v domoch pieseň znie
V dolinách človek sám svoju prírodu chráni
Každý strom každá lúka na stráni je náš vzácny liek
V dolinách ľudia nemajú zamknuté brány
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek
Je to kraj kde prísne štíty hôr
Ticho dolín múdro strážia
Pokým slnka lúč zazvoní
Na jarné zvonce ovčích stád
Je to kraj kde ráno vstáva skôr
Kde sa drevo z hory tíško zváža
Je to Slovensko čarovne, hrdé
Mám ho rád

V dolinách (traducción)

Una flor florece en los valles, que nos da amor
Su brillo en la mañana oscura siempre brilla como el frenado
En los valles, la miel del bosque huele más que la hierba
Los rebaños de ovejas vagan por las laderas, y el canto suena en las casas
En los valles, el hombre mismo protege su naturaleza
Cada árbol, cada prado en la ladera es nuestra preciosa medicina.
En los valles, la gente no tiene puertas cerradas
Tienen corazones allí tan puros y amables como las corrientes de los ríos.
Es una región con estrictas cumbres montañosas
Guardan en silencio el silencio de los valles
Hasta que suenen los rayos del sol
En las campanas de primavera de los rebaños de ovejas
Es una región donde se levanta temprano en la mañana.
Donde la madera de la montaña es difícil de pesar
Es Eslovaquia mágicamente, orgullosa
me gusta el