Traducción de la letra de la canción Vitajte na konci sveta - Desmod

Vitajte na konci sveta (original)

Zastavil sa čas, dnes tu máme súdny deň
Viem…
Ako každý z Vás, ani ja mu neujdem
Viem…
Zastavil sa čas, stíchla celá naša Zem
Viem…
Ide z toho strach, čo ak len ja prežijem
Len…
V písme sľúbili, že tých dobrých čaká raj
Vraj…
Ak si hriešny bol, tak v záchranu nedúfaj
Vraj…
Dnes už je to jedno
Kým si včera bol
Aj tak sa raz všetko
Zmení na popol
Vitajte na konci sveta
Doznela posledná veta
Tak kde je ten raj?
Odpoveď mi daj
Kto z Vás si cestu pamätá
Vitajte na konci sveta
To bola posledná veta
Dobré aj zlé
Stráca sa v hmle
O chvíľu nás to rozmetá
Zastavil sa čas, možno je to len zlý sen
Viem…
Ako každý z nás, naveky tu nebudem
Viem…
Čo nám sľúbili, dodržať sa nedarí
Vraj…
Musíme veriť, že nás všetkých očarí
Raj…

Vitajte na konci sveta (traducción)

El tiempo se detuvo, hoy es el día del juicio
Lo sé…
Como cada uno de ustedes, no lo dejaré.
Lo sé…
El tiempo se detuvo, toda nuestra Tierra se quedó en silencio
Lo sé…
Es un miedo de qué pasaría si solo sobreviviera
Len…
En las escrituras prometieron que el paraíso esperaba a los buenos
Vraj…
Si has sido pecador, no esperes la salvación.
Vraj…
no importa hoy
Mientras estabas ayer
Aún así, una vez que todo
se convierte en cenizas
Bienvenidos al fin del mundo
La última frase ha pasado.
Entonces, ¿dónde está el paraíso?
Dame la respuesta
¿Quién de ustedes recuerda el viaje?
Bienvenidos al fin del mundo
esa fue la ultima frase
Bueno y malo
Se pierde en la niebla
Nos dispersará por un tiempo
El tiempo se detuvo, tal vez es solo una pesadilla
Lo sé…
Como cada uno de nosotros, no estaré aquí para siempre.
Lo sé…
Lo que nos prometieron no se cumple
Vraj…
Debemos creer que nos va a encantar a todos
Paraíso…