Traducción de la letra de la canción Vyrobená pre mňa - Desmod

Vyrobená pre mňa (original)

Dúfam, že nemáš vážny vzťah
A priateľa čo vraždí.
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Dúfam, že nie si ľahká moc
A šlapeš len po schodoch…
Dúfam, že ak nás prichytia
Nás nezabijú oboch…
Dúfam, že nie si jedna z tých
Čo chodievajú s každým…
Dúfam, že nie si z vesmíru
Na návšteve na pár dní…
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti…
Dúfam, že Tvoji rodičia
Ťa vyrobili pre mňa
Nikomu Ťa nepožičiam
Len či mi, či mi budeš verná
Neverím, že si nebola
Vyrobená pre mňa
Prisahám, že ak mi odoláš
Tak sám zostanem do smrti sám…

Vyrobená pre mňa (traducción)

Espero que no tengas una relación seria.
Y un amigo que mata.
Espero que no seas del espacio
De visita por unos días…
Espero que no seas fácil
Y solo pisas las escaleras...
espero que nos atrapen
No nos matarán a los dos...
espero que no seas uno de esos
Que van con todos…
Espero que no seas del espacio
De visita por unos días…
No puedo creer que no estuvieras
Hecho para mí
Te juro que si me resistes
Así que estaré solo hasta la muerte...
Espero que tus padres
te hicieron para mi
no te voy a prestar a nadie
Solo si quieres, o si me eres fiel
No puedo creer que no estuvieras
Hecho para mí
Te juro que si me resistes
Así que solo me quedaré solo hasta la muerte…