Traducción de la letra de la canción Beyond All Sense - Destiny

Beyond All Sense (original)

It started this night when the rain fell down.
Hush, hear that sound.
She came all the way in, dominating my life.
Now I can’t stop her say: «Come and be my strife.
"
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Now she’s got me hooked, I’m in her sight, haunted all night.
You’re insane, my dear, hang up the phone.
I have nothing to fear, you are all alone.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Hear my story, it’s for you.
It isn’t overdone, it’s realistic, it’s true.
You came into my life when I wasn’t on the top,
Trying to twist my mind.
I thought that you meant well.
Spending nights outside my door, spending nights inside my mind.
I tried to escape from you, somewhere I couldn’t be found.
But you reach me wherever I go.
Don’t preach to me.
Oh, I hate you so.
I rather live in solitude then to live with you.
So just lave me be woman,
I want nothing from you.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.

(traducción)

Comenzó esta noche cuando cayó la lluvia.
Calla, escucha ese sonido.
Llegó hasta el fondo, dominando mi vida.
Ahora no puedo evitar que diga: «Ven y sé mi lucha.
"
Ahora me dejas ser mujer,
No quiero nada de ti.
Ahora ella me tiene enganchado, estoy en su vista, atormentado toda la noche.
Estás loco, querida, cuelga el teléfono.
No tengo nada que temer, estás solo.
Ahora me dejas ser mujer,
No quiero nada de ti.
Escucha mi historia, es para ti.
No es exagerado, es realista, es cierto.
Llegaste a mi vida cuando no estaba en la cima,
Tratando de torcer mi mente.
Pensé que tenías buenas intenciones.
Pasar las noches fuera de mi puerta, pasar las noches dentro de mi mente.
Traté de escapar de ti, en algún lugar donde no pudiera ser encontrado.
Pero me alcanzas donde quiera que vaya.
No me sermonees.
Oh, te odio tanto.
Prefiero vivir en soledad que vivir contigo.
Así que solo ámame, sé mujer,
No quiero nada de ti.
Ahora me dejas ser mujer,
No quiero nada de ti.