Traducción de la letra de la canción Glimmer In Your Eyes - Detroit

Glimmer In Your Eyes (original)

Come here my love
Right beside me
Oooh I yearn for you to be
Endlessly burning near me
The everlasting seconds of twilight
Surround us briefly
And the rift between two worlds
Increases dangerously
Amid the whirlwind and commotion
I find myself losing control
The ground has shattered into pieces
But then I remember
That soothing glimmer in your eyes x2
You’re far away
Then my night becomes your day
It’s getting harder to recall
If we’re still leading the same fight
Sometimes I wonder
Where are you
My intuition varies
Am I or am I not alone
You just say you’re always with me
But how can I stop the fantasy
When it’s on?
Who could think that you could save me with just a glimpse
So deeply carved in my mind
(and it begs the question)
What about you
Or is it only me?

Glimmer In Your Eyes (traducción)

Ven, mi amor
Justo a mi lado
Oooh, anhelo que seas
Ardiendo sin cesar cerca de mí
Los eternos segundos del crepúsculo
Rodéanos brevemente
Y la brecha entre dos mundos
Aumenta peligrosamente
En medio del torbellino y la conmoción
Me encuentro perdiendo el control
El suelo se ha roto en pedazos
Pero luego recuerdo
Ese brillo relajante en tus ojos x2
Estas lejos
Entonces mi noche se convierte en tu día
Cada vez es más difícil recordar
Si todavía estamos liderando la misma lucha
A veces me pregunto
Dónde estás
Mi intuición varía
¿Estoy o no estoy solo?
Solo dices que siempre estas conmigo
Pero, ¿cómo puedo detener la fantasía?
¿Cuándo está encendido?
¿Quién podría pensar que podrías salvarme con solo un vistazo?
Tan profundamente grabado en mi mente
(y surge la pregunta)
Tú que tal
¿O solo soy yo?