Traducción de la letra de la canción Не пытайся меня слить - Detsl aka Le Truk

Не пытайся меня слить (original)

Многие завистники пытаются меня слить,
Легко критиковать, но труднее Хип-Хоп любить
Бытуя жить, что б потом не было стыдно,
Делаю всё что могу, но порой обидно.
Когда врага не видно, когда атака не заметна
Сзади на меня идут охотники за славой.
Запомни!
Я питал Хип-Хоп с молоком мамы.
Да!
Крепко на ноге помог мне встать папа.
Не смотри!
Я в реп пошёл под философию Шеffа
С музыкой BAD.B., Тоника, SHOORUPа и L.A.я
С имиджем Легалайза, МОНИ, Купера и Панса.
Ты сказал, типа, Децл — коровье сено.
Знаешь, BAD.
B. Альянс это моя фамилия
Что бы брать читки надо знать наши корни.
Знаешь сколько лет отделяют нас от мира?
Я хочу сделать так чтобы уважали мою Россию.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Как любой репер я лечу как метеор
Не стреляй в спину, лучше дай мне попутный ветер
Как дела Грув?
Зачем на меня гонишь?
Ты всем показал если захочешь — меня растопчешь.
Зачем это носишь?
Расправь крылья.
Следи за мной поп Диджей, теперь моё настало время.
Это моя сила!
Или в рэпе кто-то хочет биться,
Придётся чувачёк тебе немного попариться.
Когда начнёшь биться главное — не убиться.
Техника Альянса Читки в Росси славятся.
Тем кому наравиться поднимите два пальца,
Это означает мир всей Хип-Хоп нации!
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Сегодня стало модным обсуждать мои «дреды»,
Смотри — Чичерина так же как и я скачет в кедах.
У кого на губах пена или вздулись вены,
Критики заткнитесь, расслабьте мозги и тело.
Те, кому за 30, прошу не уходите на покой,
Каждый человек должен написать свои куплеты.
Ради этикета слушай наши реп кассеты,
Это означает круглый год у тебя будет лето.
Огни Хип-Хоп Инфо светят далеко,
Или оставайся там, где процветает попса и техно.
Смотри в окно: мы с Шеffом уже в Нью-Йорке
Получаем премии, те, что назидали предки.
Смотрите детки, рокеры старой закалки.
Тот, кого вы критикуете сегодня в танках.
Децл не один, весь BAD.B.
строит санки.
Следуйте за нами бизнесмены и панки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.
Делай Хип-Хоп так что бы было жарко,
Чтоб не завидовать другим, не выглядеть жалким,
Чтоб в нужный момент тебя всегда прикрыли танки,
Чтоб голос твой гремел от Москвы до Касабланки.

(traducción)

Muchos envidiosos intentan drenarme,
Es fácil criticar, pero el hip-hop es más difícil de amar
Ser para vivir, para que después no sea una vergüenza,
Hago todo lo que puedo, pero a veces duele.
Cuando el enemigo no es visible, cuando el ataque no se nota
Los cazadores de gloria vienen hacia mí por detrás.
¡Recuerda!
Alimenté Hip-Hop con la leche de mi madre.
¡Sí!
Papá me ayudó a pararme firmemente sobre mi pierna.
¡No mires!
Fui a rapear bajo la filosofía de Sheff
Con música de BAD.B., Tonika, SHOORUP y L.A.
Con la imagen de Legalize, MONI, Cooper y Pans.
Dijiste, como, Decl es heno de vaca.
Sabes MAL.
B. Alliance es mi apellido
Para tomar lecturas, necesitas conocer nuestras raíces.
¿Sabes cuántos años nos separan del mundo?
Quiero asegurarme de que mi Rusia sea respetada.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Como cualquier rapero, vuelo como un meteorito
No dispares por la espalda, mejor dame un buen viento
¿Cómo está Groove?
¿Por qué me persigues?
Les mostraste a todos, si quieres, puedes pisotearme.
¿Por qué llevas esto?
Abre tus alas.
Sígueme Pop DJ, ahora es mi momento.
Esta es mi fuerza!
O en el rap alguien quiere vencer,
Amigo, tendrás que sudar un poco.
Cuando empiezas a pelear, lo principal es que no te maten.
El equipo de la Alianza Chitka es famoso en Rusia.
Los que gustan levantan dos dedos,
¡Esto significa paz para toda la Nación Hip-Hop!
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Hoy se ha puesto de moda hablar de mis "rastas",
Mira - Chicherina, como yo, salta en zapatillas.
Quien tiene espuma en los labios o venas hinchadas,
Críticos, cállense, relajen la mente y el cuerpo.
Los mayores de 30, por favor, no se jubilen,
Cada persona debe escribir sus versos.
Por el bien de la etiqueta, escucha nuestros cassettes de rap,
Esto significa que tendrás verano todo el año.
Las luces de Hip-Hop Info brillan a lo lejos
O quédate donde florecen el pop y el techno.
Mira por la ventana: Sheff y yo ya estamos en Nueva York
Recibimos bonos, aquellos que fueron edificados por los antepasados.
Miren niños, rockeros de la vieja escuela.
El que criticas hoy está en tanques.
Decl no está solo, todo el BAD.B.
construir trineos.
Síguenos empresarios y punks.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.
Haz Hip-Hop para que esté caliente
Para no envidiar a los demás, para no parecer patético,
Para que en el momento adecuado siempre estés cubierto por tanques,
Para que tu voz truene desde Moscú hasta Casablanca.