| Посмотри влево эта тётка как полено.
| Mira a la izquierda, esta tía como un tronco.
|
| Посмотри вправо идёт целое стадо.
| Mire a la derecha es una manada entera.
|
| Посмотри прямо этот парень как баба.
| Mira directamente a este tipo como una mujer.
|
| Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
| Nos sentamos y descansamos sin ningún plan especial.
|
| Серый день по середине весны и осени.
| Un día gris en medio de la primavera y el otoño.
|
| Я, Тима, топаем, день ближе к вечеру.
| Yo, Tima, pisoteo, el día está más cerca de la noche.
|
| Встречные персоны таят в городской толпе.
| Las personas que se acercan están ocultas entre la multitud de la ciudad.
|
| Стараюсь не смотреть на них, они мне портят настроенье.
| Trato de no mirarlos, arruinan mi estado de ánimo.
|
| Да ну, Хмм, прекращай хватит, не отводи взгляд
| Sí, bueno, hmm, para, para, no mires hacia otro lado.
|
| Смотри тебе строит глазки молодая девочка в руке Хот-Дог, бутылка Колы.
| Mírate, una jovencita te está haciendo ojitos en la mano de un Hot Dog, una botella de Cola.
|
| Ей бы децл сбросить вес, зато зимой не будет холодно.
| Le gustaría perder peso, pero no hará frío en invierno.
|
| Смотри рядом парень, наверно модный,
| Mira al lado del chico, probablemente de moda,
|
| Плохо видно его, как стручок тонкий.
| Es difícil verlo como una vaina delgada.
|
| Но он молодец, одел красные штаны и жёлтые ботинки
| Pero está bien hecho, se puso pantalones rojos y botas amarillas.
|
| Чтобы мы его заметили.
| Para que lo notemos.
|
| Тима, зацени, вот ещё три таких же.
| Tim, échale un vistazo, aquí hay tres más de lo mismo.
|
| Ошибка, среди них тусуются две чиксы.
| Error, hay dos chicas pasando el rato entre ellos.
|
| Не вижу разницы, пойми, они не отличаются.
| No veo la diferencia, entiende, no difieren.
|
| В том инкубаторе, индивиды не встречаются.
| En esa incubadora, los individuos no se encuentran.
|
| Посмотри влево эта тётка как полено.
| Mira a la izquierda, esta tía como un tronco.
|
| Посмотри вправо идёт целое стадо.
| Mire a la derecha es una manada entera.
|
| Посмотри прямо этот парень как баба.
| Mira directamente a este tipo como una mujer.
|
| Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
| Nos sentamos y descansamos sin ningún plan especial.
|
| Топ, топ новая фигура
| Arriba, arriba nueva figura
|
| ДеЦл вон там, как тебе структура
| Decl por ahí, ¿cómo te gusta la estructura?
|
| Этой цыпочки, она моя, парень.
| Esta chica, ella es mía, hombre.
|
| Зря, смотри в глаза её лица не видно.
| En vano, mírala a los ojos, su rostro no es visible.
|
| Под слоем грима, красота — это сила.
| Debajo del maquillaje, la belleza es fuerza.
|
| Она требует жертв, конечно, думаешь, тёлка мертва?
| Ella exige sacrificio, por supuesto, ¿crees que el pollito está muerto?
|
| Нет, я образно.
| No, soy figurativo.
|
| Безобразно, синяя шея, загорелое лицо, безусловно,
| Feo, cuello azul, cara bronceada, definitivamente
|
| Что-то не то с её здоровьем.
| Algo anda mal con su salud.
|
| Откуда этот запах, что-то знакомое в духах тебе не кажется?
| ¿De dónde viene este olor, algo familiar en el perfume, no te parece?
|
| Однозначно да, как ценитель утверждаю клёвые духи или туалетная вода.
| Definitivamente sí, como conocedor apruebo los perfumes frescos o el eau de toilette.
|
| Tommy Girl вообще-то это подойдёт.
| Tommy Girl realmente encaja.
|
| Нет, это не в тему вот ДеЦл грамотно рифмует.
| No, este no es el tema, así que Decl rima correctamente.
|
| Tommy Girl мои духи секи запах мозгов,
| Tommy Girl mi perfume seki el olor a cerebro
|
| Все эти парни вдохнули и заценили.
| Todos estos muchachos tomaron un respiro y lo comprobaron.
|
| Посмотри влево эта тётка как полено.
| Mira a la izquierda, esta tía como un tronco.
|
| Посмотри вправо идёт целое стадо.
| Mire a la derecha es una manada entera.
|
| Посмотри прямо этот парень как баба.
| Mira directamente a este tipo como una mujer.
|
| Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.
| Nos sentamos y descansamos sin ningún plan especial.
|
| Мои штаны протёрли улицы страны до дыр,
| Mis pantalones limpiaron las calles del país hasta los agujeros,
|
| Не выношу сидеть в четырёх стенах квартиры.
| No soporto sentarme entre las cuatro paredes de un departamento.
|
| Чувство меры, в размерах плохо развито,
| Sentido de la proporción, poco desarrollado en tamaño,
|
| Держу рукой джинсы, шнурки не завязываю.
| Sostengo los jeans con la mano, no me ato los cordones.
|
| Плевать на то, как ты одет парень и ты, ты,
| No importa cómo te vestiste chico y tú, tú,
|
| Иди по своей дороге, как и шёл мимо.
| Sigue tu propio camino, como caminaste.
|
| Видимо-невидимо таких стилей миллионы,
| Aparentemente, invisiblemente, hay millones de esos estilos,
|
| Много общего у тебя, но не со мной.
| Tienes mucho en común, pero no conmigo.
|
| Моя одежда микрофон, помимо прочего,
| El micrófono de mi ropa, entre otras cosas,
|
| Свобода слова в голову бьёт и точка.
| La libertad de expresión golpea la cabeza, punto.
|
| Прочно стою на двух ногах есть мнение.
| Me paro firmemente sobre dos piernas, hay una opinión.
|
| Шмотки, всего-навсего, — самовыражение.
| Ropa, solo - autoexpresión.
|
| Просто скажи своё слово обществу и теперь жди одобрения.
| Solo di tu palabra a la sociedad y ahora espera la aprobación.
|
| У тебя свой язык, жесты, манеры я так считаю.
| Tienes tu propio lenguaje, gestos, modales, creo que sí.
|
| Верно, я считываю о том же, держи краба эй.
| Así es, estoy leyendo lo mismo, aguanta el cangrejo hey.
|
| Посмотри влево эта тётка как полено.
| Mira a la izquierda, esta tía como un tronco.
|
| Посмотри вправо идёт целое стадо.
| Mire a la derecha es una manada entera.
|
| Посмотри прямо этот парень как баба.
| Mira directamente a este tipo como una mujer.
|
| Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. | Nos sentamos y descansamos sin ningún plan especial. |