Traducción de la letra de la canción Retribution - Devastation

Retribution (original)

victimless circumstance condemned by prejudice
self-appointed jury concedes no innocence
suffer of hate plots his vindictive ways
death becomes imminent, life no longer is a game
execution, endlessly
choice of death, what will it be
the fatal conflict beckons thee
retribution, set me free
swift, rabid punishment for those cause the pain
vehement death vendetta from a man labeled insane
slicing away his agony, his agony, morbid judgement has been passed
ravager of solace smiles — the anguish now released
determinating fury spreading death through the reign
fallen remnats from a mind described as cynical through pain
life’s value extracted by an unrestricting grief
inevitable fear unheard destroying silent screams
retribution, set me free
victim lies in dormancy
the fatal conflict has been fought
endless struggle, death is sought
solo: elizondo
justice is served in his mind but not in others
the law of degradation that cast their shadows seem despondent
victim becomes victim in a system ran by lies
pondering what he has done as they tape electrodes to his eyes
insanity the final plea escape the tortured path
remorses is inconceivableaccept the chosen path
blind by hatred driven by a revengeful eye
no peas, regrets, or penance seen, the time has to come to die
choice of death, what will it be
flick the witch to be free
no regrets, no final pleas
retribution, killing me

Retribution (traducción)

circunstancia sin víctimas condenada por el prejuicio
jurado autoproclamado no reconoce inocencia
sufre de odio trama sus caminos vengativos
la muerte se vuelve inminente, la vida ya no es un juego
ejecución, sin fin
elección de la muerte, ¿cuál será
el conflicto fatal te llama
retribución, libérame
castigo rápido y rabioso para aquellos que causan el dolor
venganza de muerte vehemente de un hombre etiquetado como loco
cortando su agonía, su agonía, se ha dictado un juicio mórbido
Devastador de sonrisas de consuelo: la angustia ahora liberada.
determinando la furia esparciendo la muerte a través del reinado
restos caídos de una mente descrita como cínica a través del dolor
el valor de la vida extraído por un dolor sin restricciones
inevitable miedo inaudito destruyendo gritos silenciosos
retribución, libérame
víctima yace en estado de latencia
el conflicto fatal se ha librado
lucha sin fin, se busca la muerte
solo: elizondo
la justicia se hace en su mente pero no en los demás
la ley de la degradación que proyecta sus sombras parecen abatidos
la víctima se convierte en víctima en un sistema dirigido por mentiras
reflexionando sobre lo que ha hecho mientras le colocan electrodos en los ojos
locura la súplica final escapar del camino torturado
los remordimientos son inconcebibles aceptar el camino elegido
ciego por el odio impulsado por un ojo vengativo
no se ven guisantes, arrepentimientos ni penitencias, ha de llegar la hora de morir
elección de la muerte, ¿cuál será
golpea a la bruja para ser libre
sin arrepentimientos, sin súplicas finales
retribución, matándome