Traducción de la letra de la canción Gold In The Girl - Devics

Gold In The Girl (original)

you know me so well now
there’s nothing more to tell now
so you know all about my dad
and the fucked up life we had
if i cry you’re scared that i
might never lift my eyes
but when i’m hard
you say i’m cold
the walls are up the gates are shut
well guess what
you’re right
you’re right
you’re right
so just leave me alone
now i’m 5
and i know i’m alive
cause i’ve been beaten and shown
and this is my home
i’ll just go deep in my room
far from all of you
all the tears i’ve saved for years
in wells of gold i drown
so now you see it’s hard for me
to let them go so easily
you’re right
i’m cold the doors are closed
so just leave…
you’re right i’m cold
the doors are closed
i’ve made my bed and you’ll lie in it
and if i go down down down
i will take you all with me

(traducción)

me conoces tan bien ahora
no hay nada más que contar ahora
para que sepas todo sobre mi papa
y la vida jodida que teniamos
si lloro tienes miedo de que yo
tal vez nunca levante mis ojos
pero cuando estoy duro
dices que tengo frio
las paredes están levantadas las puertas están cerradas
bien adivina que
tienes razón
tienes razón
tienes razón
así que déjame en paz
ahora tengo 5
y se que estoy vivo
porque he sido golpeado y mostrado
y esta es mi casa
Voy a profundizar en mi habitación
lejos de todos ustedes
todas las lágrimas que he guardado durante años
en pozos de oro me ahogo
así que ahora ves que es difícil para mí
para dejarlos ir tan fácilmente
tienes razón
tengo frio las puertas estan cerradas
así que vete...
tienes razon tengo frio
las puertas estan cerradas
he hecho mi cama y te acostarás en ella
y si bajo
los llevaré a todos conmigo