Traducción de la letra de la canción In Your Room - Devics

In Your Room (original)

In that room did you care
I never knew anyone who stared at me
Quite like the way your staring at me now
And if all these empty words you speak
Could change the boy who’s at your feet
I think you need not look farther than your arms
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
If I could change the boy at my feet
To a man who didn’t have to speak
I wouldn’t have to use my arms to measure
Something about the room that day
And how I knew I’d go away
Now all I can do is stare at you
And think what I’m about to do
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change
I stared at the light too long
And I did everything to keep from falling
When all is said and done
Do you think it was worth it
Patterns move across the floor
And it just doesn’t feel the same I’m sorry
When all is said and done
I think it was worth it
Cause I’ll never change
And you’ll stay the same
And I’ll never change

(traducción)

En esa habitación te importaba
Nunca conocí a nadie que me mirara
Muy parecido a la forma en que me miras ahora
Y si todas estas palabras vacías que hablas
Podría cambiar al chico que está a tus pies
Creo que no necesitas mirar más allá de tus brazos.
Porque nunca cambiaré
Y seguirás siendo el mismo
Y nunca cambiaré
Si pudiera cambiar al chico a mis pies
A un hombre que no tenía que hablar
No tendría que usar mis brazos para medir
Algo sobre la habitación ese día.
Y cómo supe que me iría
Ahora todo lo que puedo hacer es mirarte
Y piensa lo que estoy a punto de hacer
Porque nunca cambiaré
Y seguirás siendo el mismo
Y nunca cambiaré
Miré la luz demasiado tiempo
E hice todo para no caer
Cuando todo está dicho y hecho
¿Crees que valió la pena?
Los patrones se mueven por el suelo.
Y simplemente no se siente lo mismo, lo siento
Cuando todo está dicho y hecho
Creo que valió la pena
Porque nunca cambiaré
Y seguirás siendo el mismo
Y nunca cambiaré