Traducción de la letra de la canción In Flames - Dew-Scented

In Flames (original)

Recollect, your eyes were tearing
A twilight through the nature
Bleeding a «goodbye»
I deny your voice so distant
A paradise upon the seas
Is waving to end
No more life, no more victims
With burdened wings, depression
From deep within each eye is sweating
A twilight through the nature
Bleeding a «goodbye»
No more life, no more victims
With burdened wings, depression
In flames we stand, in dread we trust
A paradise upon the seas
Is waving to end
Deceived, turned is the day to night
Moments of pleasure
In an infinite and vast cry
Call me and recover the earth with beauty
I am drenched with anger
So set them off to fly and die
Dance my friends
Their days are soon to end
Doom on later, fall now apart
Dance my friends
Your days are soon to end
Crawl on faster, I speak to myself
Through me the sun will burn
Enraptured in a labyrinth of tears
This fortune dies down with ardour
Enraptured, never to care, in flames

In Flames (traducción)

Recuerda, tus ojos estaban llorosos
Un crepúsculo a través de la naturaleza
Sangrando un «adiós»
Niego tu voz tan lejana
Un paraíso sobre los mares
Está saludando para terminar
No más vida, no más víctimas
Con alas cargadas, depresión
Desde lo profundo de cada ojo está sudando
Un crepúsculo a través de la naturaleza
Sangrando un «adiós»
No más vida, no más víctimas
Con alas cargadas, depresión
En llamas nos paramos, en pavor confiamos
Un paraíso sobre los mares
Está saludando para terminar
Engañado, convertido es el día a la noche
momentos de placer
En un grito infinito y vasto
Llámame y recobra la tierra de belleza
Estoy empapado de ira
Así que haz que vuelen y mueran
Baila mis amigos
Sus días pronto terminarán
Doom en más tarde, desmoronarse ahora
Baila mis amigos
Tus días pronto terminarán
Me arrastro más rápido, me hablo a mí mismo
A través de mí el sol arderá
Embelesado en un laberinto de lágrimas
Esta fortuna se apaga con ardor
Embelesado, nunca para preocuparse, en llamas