Traducción de la letra de la canción Grazing In The Grass - Dexys

Grazing In The Grass (original)

Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
The sun peekin' out between the leaves (grazin' in the grass, yes, baby,
can you dig it?)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees (grazin' in the grass,
yes, baby, can you dig it?)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?

(traducción)

Todo aquí es tan claro que puedes verlo.
Y todo aquí es tan real que puedes sentirlo
Y es real, tan real, tan real, tan real, tan real, tan real
¿Puedes cavarlo?
Puedo cavar, él puede cavar, ella puede cavar, nosotros podemos cavar, ellos pueden cavar,
puedes cavarlo
Oh, vamos a cavar.
¿Puedes cavar, bebé?
El sol asomándose entre las hojas (pastando en la hierba, sí, nena,
¿Puedes cavarlo?)
Y los bir-ir-ir-irds entrando y saliendo de los árboles (pastando en la hierba,
sí, cariño, ¿puedes entenderlo?)
Todo aquí es tan claro que puedes verlo.
Y todo aquí es tan real que puedes sentirlo
Y es real, tan real, tan real, tan real, tan real, tan real
¿Puedes cavarlo?
Puedo cavar, él puede cavar, ella puede cavar, nosotros podemos cavar, ellos pueden cavar,
puedes cavarlo
Oh, vamos a cavar.
¿Puedes cavar, bebé?
Puedo cavar, él puede cavar, ella puede cavar, nosotros podemos cavar, ellos pueden cavar,
puedes cavarlo
Oh, vamos a cavar.
¿Puedes cavar, bebé?