Traducción de la letra de la canción Tchórze - Dezerter

Tchórze (original)

Boicie się krzyczeć
Boicie się milczeć
Boicie się marzyć
Boicie się śnić
Boicie się myśleć
Boicie się oddychać
Boicie się działać
Boicie się żyć
Boicie się umierać
Boicie się nie bać!
Wielki problem małych ludzi
Co pomyśli o was ktoś
Uciec szybko do swej klatki
Tak, by się nie wydało to
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje, wsypią was
Wielki problem małych ludzi
Zdobyć dobre stanowisko
Zdobyć spokój, zdobyć wszystko
Stracić nic znaczy wszystko
Stracić nic, to znaczy wszystko
Wygodne układy i pieniądze
Oto drżycie dzień i noc
Paranoja, ciągły strach
Ktoś szpieguje, wsypią was
Ktoś szpieguje, wsypią was
Przymykacie czasem oczy
Czasem zamykacie usta
Lepiej jest się nie wychylać
Kartoteka będzie pusta
Cicho oddychać, cicho żyć
Niech nie wiedzą o was nic
Strach w domu, strach w biurze
Spierdalajcie tchórze!
Boicie się słuchać
Boicie się mówić
Boicie się krzyczeć
Boicie się milczeć
Boicie się wierzyć
Boicie się nie ufać
Boicie się zachwycać
Boicie się narzekać
Boicie się myśleć
Boicie się marzyć
Boicie się niszczyć
Boicie się tworzyć
Boicie się buntować
Boicie się poddawać
Boicie się żyć
Boicie się umierać
Boicie się nie bać
Kiedy trzeba

Tchórze (traducción)

Tienes miedo de gritar
Tienes miedo de estar en silencio
Tienes miedo de soñar
Tienes miedo de soñar
Tienes miedo de pensar
Tienes miedo de respirar
Tienes miedo de actuar
Tienes miedo de vivir
tienes miedo de morir
¡Tienes miedo de no tener miedo!
Gran problema para la gente pequeña.
¿Qué pensará alguien de ti?
Escápate rápidamente a tu jaula.
si, no hubiera salido
Respira tranquilo, vive tranquilo
Que no sepan nada de ti
Paranoia, miedo constante
alguien te esta espiando
Gran problema para la gente pequeña.
Consigue una buena posición
Consigue la paz, consigue todo
Perder nada significa todo
No perder nada, es decir, todo.
Diseños convenientes y dinero.
Aquí está el temblor de día y de noche
Paranoia, miedo constante
alguien te esta espiando
alguien te esta espiando
A veces cierras los ojos
A veces cierras la boca
Mejor no asomarse
El archivo estará vacío.
Respira tranquilo, vive tranquilo
Que no sepan nada de ti
Miedo en casa, miedo en la oficina
¡A la mierda cobardes!
Tienes miedo de escuchar
tienes miedo de hablar
Tienes miedo de gritar
Tienes miedo de estar en silencio
Tienes miedo de creer
Tienes miedo de no confiar
Tienes miedo de sorprenderte
Tienes miedo de quejarte
Tienes miedo de pensar
Tienes miedo de soñar
Tienes miedo de destruir
Tienes miedo de crear
Tienes miedo de rebelarte
Tienes miedo de rendirte
Tienes miedo de vivir
tienes miedo de morir
Tienes miedo de no tener miedo
cuando lo necesites