Traducción de la letra de la canción Jezus - Dezerter

Jezus (original)

Jak wyglądałby Jezus
Gdyby żył w naszych czasach?
Czy chodziłby w sandałach
Czy raczej w adidasach?
Czy piłby coca-colę
I korzystał z komputera?
Czy miałby długie włosy
I paszport Izraela?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?
Jaki rodzaj śmierci
Jezusowi by zadano?
Czy umarłby na krześle
Czy też by go rozstrzelano?
Jaki symbol męczeństwa
Swojego zbawcy
Na złotych łańcuszkach
Nosiliby wyznawcy?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?

(traducción)

como seria jesus
¿Si estuviera vivo en nuestro tiempo?
¿Usaría sandalias?
¿O más bien en zapatillas?
¿Bebería Coca-Cola?
¿Y usó una computadora?
tendria el pelo largo
¿Y un pasaporte israelí?
Árbitro
Esperas una respuesta a cada pregunta.
Quieres recetas preparadas, esperas esperanza
¿Qué harás cuando la orden suene amenazante?
¿Protestarás o pasarás las uñas?
que clase de muerte
¿Se le preguntaría a Jesús?
¿Moriría en la silla?
¿O le habrían disparado?
Que símbolo de martirio
tu salvador
en cadenas de oro
¿Usarían los seguidores?
Árbitro
Esperas una respuesta a cada pregunta.
Quieres recetas preparadas, esperas esperanza
¿Qué harás cuando la orden suene amenazante?
¿Protestarás o pasarás las uñas?