Traducción de la letra de la canción Niewolnik - Dezerter

Niewolnik (original)

Wielcy prorocy walczą ze sobą
Krzycząc o uczuciach, których nie ma
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Uciekacie do świątyń przed własnym sumieniem
Uciekacie do trącej przed religijną wizją
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(3x)
Która wiara zapewni mi rozgrzeszenie?
Który Bóg najtaniej sprzeda mi zbawienie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(7x)
Wasza religia jest dla was ochroną
Którą traktujecie jak dobroczynną - instytucję
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Nie!

Niewolnik (traducción)

Los grandes profetas luchan entre sí
Gritando sobre sentimientos que no están ahí
¿Dónde está Dios, lo que quiere
¿Puede oírme?
¿Dónde está Dios, lo que quiere
Él me quiere
- ¡No!
¡No!
Huyes a los templos de tu propia conciencia
Huyes para rozarte con una visión religiosa
¿Dónde está Dios, lo que quiere
¿Puede oírme?
¿Dónde está Dios, lo que quiere
Él me quiere
- ¡No!
¡No!
(3x)
¿Qué fe me concederá la absolución?
¿Cuál Dios es el más barato para venderme la salvación?
¿Dónde está Dios, lo que quiere
¿Puede oírme?
¿Dónde está Dios, lo que quiere
Él me quiere
- ¡No!
¡No!
(7x)
Tu religión es tu protección.
Que tratas como una institución benéfica
¿Dónde está Dios, lo que quiere
¿Puede oírme?
¿Dónde está Dios, lo que quiere
Él me quiere
- ¡No!
¡No!
¡No!