Traducción de la letra de la canción Być rządzonym - Dezerter

Być rządzonym (original)

Być rządzonym to być obserwowanym
Nadzorowanym, szpiegowanym, kierowanym, nastawianym
Być rządzonym to być kontrolowanym
Porządkowanym, ocenianym, szacowanym, cenzurowanym
Być rządzonym oznacza, przy każdej transakcji
Przy każdym działaniu, przy każdym ruchu
Być odnotowanym, rejestrowanym, opodatkowanym, napominanym
Ostemplowanym, krępowanym
Być rządzonym oznacza pod pretekstem dbałości
O dobro ogółu być zmuszanym do płacenia
Być rządzonym oznacza być uciskanym
Okradanym, oszukiwanym, drenowanym, represjonowanym
Być rządzonym, być rządzonym, być rządzonym…
Być rządzonym oznacza, przy pierwszej próbie buntu
Przy oznakach protestu, przy oznakach oporu
Być nękanym, poniżanym, wyśmiewanym
I znieważanym
Być rządzonym to być sprzedawanym
Zdradzanym, deportowanym, bitym, rozbrajanym
Być rządzonym to być aresztowanym
Sądzonym, skazywanym, więzionym, rozstrzeliwanym
Taka jest władza, taka jest jej sprawiedliwość!
Taka jest władza, taka jest jej moralność!

Być rządzonym (traducción)

Ser gobernado es ser observado
Supervisado, espiado, guiado, fijado
Ser gobernado es ser controlado
Ordenado, evaluado, estimado, censurado
Ser gobernado significa con cada transacción
Con cada acción, con cada movimiento
Para ser notado, registrado, gravado, amonestado
Estampado, restringido
Ser gobernado es bajo el pretexto de cuidar
Estar obligado a pagar por el bien público
Ser gobernado es ser oprimido
Robado, engañado, drenado, reprimido
Ser gobernado, ser gobernado, ser gobernado...
Ser gobernado significa en el primer intento de rebelarse
Cuando hay evidencia de protesta, cuando hay evidencia de resistencia
Ser acosado, humillado, ridiculizado
e insultado
Ser gobernado es ser vendido
Traicionado, deportado, golpeado, desarmado
Ser gobernado es ser arrestado
Juzgado, sentenciado, encarcelado, fusilado
¡Esto es poder, esta es su justicia!
¡Esto es poder, esta es su moralidad!