Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Di Genius

Don't Cry (original)

I-I-I-I-I-It's Di Genius
Hmmmm… Something fi di ladies yeah (some-something fi di ladies yeah)
Oooooooh-oooooh-oooooooh
Something fi di ladies yeah (some-something fi di ladies yeah)
Never gonna make you cry
Never gonna leave, never say goodbye
Girl you know you’re the reason why (I try, I try)
Never gonna make you sad
Give you everything I have
I’m in loooove, and I’m glad
'Cause you’re mine (you're mine)
God gave me a sign
They say love is blind
Gonna love you till the end of time
Girl I mean it (mean it)
Baby, believe it
Gonne erase all your fears
Don’t wanna see you she’d no tears
Don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
Girl you know that I love you
Don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
I put no one above you girl
Me haffi tell you this straight my girl
Shawty you rock my world
Lovin' for you won’t stop my girl
You-you get the number one spot girl
And me haffi tell you this, love is real
Baby girl that’s the deal
Lovin' for you, this sign and seal
That’s how I man feel
'Cause you’re mine (you're mine)
God gave me a sign
They say love is blind
I’m a love you till the end of time
Girl I mean it (mean it)
Baby, believe it
Gonne erase all your fears
Don’t wanna see you she’d no tears
Don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
Girl you know that I love you
Don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
I put no one above you girl
Girl listen when me tell you don’t cry
Wipe the tears, wipe them from your eye
Love you girl, you know I won’t lie
Girl you are my bonafide
In the name of love I will try
To remove the gray clouds from your sky
Girl I promise you girl
To love you till the day I die (ay-ay-ay-ay-ay)
To love you till the day I die (ay-ay-ay-ay)
So don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
Girl you know that I love you
Don’t cry girl, don’t cry girl, don’t cry girl
I put no one above you girl
Hmmmm… Something fi di ladies yeah (some-something fi di ladies yeah)
Oooooooh-oooooh-oooooooh
Something fi di ladies yeah (some-something fi di ladies yeah)

(traducción)

I-I-I-I-I-It's Di Genius
Hmmmm... Algo fi di damas sí (algo fi di damas sí)
Oooooooh-oooooh-oooooooh
Algo fi di damas sí (algo fi di damas sí)
Nunca te haré llorar
Nunca me iré, nunca diré adiós
Chica, sabes que eres la razón por la cual (lo intento, lo intento)
Nunca te pondré triste
darte todo lo que tengo
Estoy enamorado, y me alegro
Porque eres mía (eres mía)
Dios me dio una señal
Dicen que el amor es ciego
Voy a amarte hasta el final de los tiempos
Chica, lo digo en serio (lo digo en serio)
Cariño, créelo
Voy a borrar todos tus miedos
No quiero verte, no tenía lágrimas
No llores niña, no llores niña, no llores niña
Chica tu sabes que te amo
No llores niña, no llores niña, no llores niña
No pongo a nadie por encima de ti chica
Yo haffi decirte esto directamente mi niña
Shawty tu rockeas mi mundo
Amarte por ti no detendrá a mi chica
Obtienes la chica número uno
Y yo haffi decirte esto, el amor es real
Nena ese es el trato
Amando por ti, este signo y sello
Así es como me siento hombre
Porque eres mía (eres mía)
Dios me dio una señal
Dicen que el amor es ciego
Te amo hasta el final de los tiempos
Chica, lo digo en serio (lo digo en serio)
Cariño, créelo
Voy a borrar todos tus miedos
No quiero verte, no tenía lágrimas
No llores niña, no llores niña, no llores niña
Chica tu sabes que te amo
No llores niña, no llores niña, no llores niña
No pongo a nadie por encima de ti chica
Chica escucha cuando te digo que no llores
Limpia las lágrimas, límpialas de tu ojo
Te amo niña, sabes que no mentiré
Chica, eres mi buena fe
En nombre del amor intentaré
Para quitar las nubes grises de tu cielo
Chica te lo prometo chica
Para amarte hasta el día que me muera (ay-ay-ay-ay-ay)
Para amarte hasta el día que me muera (ay-ay-ay-ay)
Así que no llores niña, no llores niña, no llores niña
Chica tu sabes que te amo
No llores niña, no llores niña, no llores niña
No pongo a nadie por encima de ti chica
Hmmmm... Algo fi di damas sí (algo fi di damas sí)
Oooooooh-oooooh-oooooooh
Algo fi di damas sí (algo fi di damas sí)