Traducción de la letra de la canción Falling in Love - Shaggy, Di Genius

Falling in Love (original)

girl you been on my mind
everyday girl all the time
i try to show you baby
all that i’ve been thinking about
gotta let these feelings out
i’m ready to let you know baby girl!
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
i’m falling, i’m falling in love
and i’m falling for you, no!
falling, think i’m falling in love girl!
i ask you…
falling once for you girl, never planned it again
long portion change of chemical blend
i’m in love with you know, more than i’ve ever been again
.know why this love will end
lady by my side that i can defend
i’m swallowing my pride, no need to pretend
life… gradually end.
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
girl, can’t you see the passion in my eyes
genuine, i’m not telling no lies, no lie!
love for you will never die
always in my heart forever, i’ll be ever…
girl, i really wish that i can explain
just know this is more than a sex thing
don’t want another girl, don’t need a next thing
just to get you girl i take the next plane!
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
i think i’m falling in love
falling all over again
oh, oh, all over girl, all over girl
i’m falling, i’m falling in love
and i’m falling for you!
i’m falling, i’m falling in love!
sexy girl!

Falling in Love (traducción)

chica has estado en mi mente
chica todos los días todo el tiempo
trato de mostrarte bebe
todo lo que he estado pensando
tengo que dejar salir estos sentimientos
¡Estoy listo para hacértelo saber, nena!
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
me estoy enamorando, me estoy enamorando
y me estoy enamorando de ti, no!
cayendo, creo que me estoy enamorando chica!
Yo te pregunto…
Enamorándome una vez de ti chica, nunca lo planeé de nuevo
cambio de porción larga de mezcla química
Estoy enamorado de ti, sabes, más de lo que nunca he estado otra vez
.sé por qué este amor terminará
señora a mi lado que puedo defender
me estoy tragando mi orgullo, no hay necesidad de fingir
la vida... termina gradualmente.
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
chica, ¿no puedes ver la pasión en mis ojos?
genuino, no estoy diciendo mentiras, ¡mentiras!
el amor por ti nunca morirá
siempre en mi corazón para siempre, siempre estaré...
chica, realmente deseo poder explicar
solo sé que esto es más que una cuestión de sexo
no quiero otra chica, no necesito nada más
¡Solo para conseguirte, niña, tomo el próximo avión!
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
creo que me estoy enamorando
cayendo de nuevo
oh, oh, toda chica, toda chica
me estoy enamorando, me estoy enamorando
y me estoy enamorando de ti!
¡Me estoy enamorando, me estoy enamorando!
chica sexy!