Traducción de la letra de la canción Nine Lives - Mavado, Di Genius

Nine Lives (original)

So Man a General
Every ghetto yutes, and a godfadda
Man a general (general general)
Dem fi noe man a general
God of peace, Angel a Death
Every ghetto yute don’t fret
From you have have life
You have everything
Dem couldn’t stop my breath
Can’t take my life
Jah loves me so
Can’t take my soul
I’m going back for everything and more
I’m unstoppable
Each and every day mi pray
Met Jah so pon di earth mi want fi stay
Mi try fi baby still none but still
When they come fi mi, all I see is getting killed
Me a listen tune a Vybz and uno sound familiar
When you raise to the top they want to kill you
Make you want live my life, but my life is realler
Never copy me, the simple rise will kil ya
Ghetto yutes fi have
9 Life
Nah fear nah bwoy that jus so un rule
9 Life
Jah have everything under control
Now I got life, I don’t noe about tomorrow
Thank you jah, mi nuh need no sorrow
In My Mind, me nah lose every time
Mi shot it like an arrow
Standing still but my voice is a shallow
Through your heart and the mind of another
All is fine, that’s how mi fi shine
Nuh fear the grim reapa, cause a jah mi keepa
No weapon that’s formed against me shall prosper
Yuh want,.
Yaeeeee
In My life

Nine Lives (traducción)

Así que hombre un general
Cada ghetto yutes, y un godfadda
Hombre un general (general general)
Dem fi noe man a general
Dios de paz, Angel a Muerte
Cada ghetto yute no se preocupe
De ti tienes vida
Lo tienes todo
Dem no pudo detener mi respiración
no puedo quitarme la vida
Jah me ama tanto
No puedo tomar mi alma
Voy a volver por todo y más
soy imparable
Todos y cada uno de los días mi oración
Conocí a Jah, así que pon di Earth, quiero quedarme
Mi intento fi bebé todavía ninguno pero aún
Cuando vienen fi mi, todo lo que veo es que me maten
Me a escucha sintonizar un Vybz y uno suena familiar
Cuando subes a tope te quieren matar
Haz que quieras vivir mi vida, pero mi vida es más real
Nunca me copies, el simple aumento te matará
Ghetto yutes fi tener
9 Vida
Nah miedo nah bwoy eso jus tan un regla
9 Vida
Jah tiene todo bajo control
Ahora tengo vida, no sé nada sobre el mañana
Gracias jah, mi nuh no necesita dolor
En mi mente, no pierdo cada vez
Mi lo disparó como una flecha
De pie, pero mi voz es superficial
A través de tu corazón y la mente de otro
Todo está bien, así es como mi fi brilla
Nuh teme a la grim reapa, causa un jah mi keepa
Ninguna arma forjada contra mí prosperará
Tú quieres,.
Yaeeeeee
En mi vida