Traducción de la letra de la canción Regnbågsdiamant - Di Leva

Regnbågsdiamant (original)

Regn, regn, regnbågsklara, regnbågsklara diamant
Regn, regn, regnbågsklara, regnbågsklara diamant
Vi möttes i en dagdröm, min vackra lotusblomma, du fick växa i vår dy
Du födde mig en cirkel och blåste bort min tvekan
Ja du blev min regnbågsvän
Två underbara själar i en älskog
När vi dansar blir vi en
Regnbågsklara diamant, regnbågsklara diamant
När du lyser upp min längtan blir allt sant
Din rörelse är evig som virvlar och kometer i din söta frukts mystik
Din kropp är explosioner
Din känsla smeker luften i vårt drömska kärleksrus
Som smaken av din frihet som du ger mig är att öka världens ljus
Regnbågsklara diamant, regnbågsklara diamant
När du lyser upp min längtan blir allt sant
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kämpa på nu, kämpa på nu!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kämpa på nu, kämpa på nu!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kämpa på nu, kämpa på nu…
Regn, regn, regnbågsklara, regnbågsklara diamant
Regn, regn, regnbågsklara, regnbågsklara diamant
Lys!
Lys!
Lys min kära diamant!

(traducción)

Lluvia, lluvia, arcoiris claro, arcoiris claro diamante
Lluvia, lluvia, arcoiris claro, arcoiris claro diamante
Nos conocimos en un sueño, mi hermosa flor de loto, se te permitió crecer en nuestro día.
Me diste a luz un círculo y disipaste mis dudas
Sí, te convertiste en mi amigo arcoíris.
Dos almas maravillosas en un bosque de amor
Cuando bailamos, nos convertimos en uno
Diamante claro del arco iris, diamante claro del arco iris
Cuando iluminas mi anhelo todo se hace realidad
Tu movimiento es eterno como remolinos y cometas en el misterio de tu dulce fruto
tu cuerpo es explosiones
Tu sentir acaricia el aire en nuestra ensoñadora fiebre del amor
Como el sabor de tu libertad que me das es aumentar la luz del mundo
Diamante claro del arco iris, diamante claro del arco iris
Cuando iluminas mi anhelo todo se hace realidad
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Lucha ahora, pelea ahora!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Lucha ahora, pelea ahora!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Lucha ahora, lucha ahora...
Lluvia, lluvia, arcoiris claro, arcoiris claro diamante
Lluvia, lluvia, arcoiris claro, arcoiris claro diamante
¡Luz!
¡Luz!
¡Brilla mi querido diamante!