Traducción de la letra de la canción Svarta Pärlan i London - Di Leva

Svarta Pärlan i London (original)

Det är så kallt där ute
Kallt för dom små fåglarna
Vem kommer att ta hand om dom?
Jag såg din skepnad i en taxi
Nere på marknaden i Soho
Säg har du märkt att det är
Vänstertrafik i våran själ?
Du är rebellen som ett mode
Långt ner i Brixton, kokar grejer
Säg har du köpt David Bowies senaste kassett?
Ja, du är fri att bli den som du blir
Men för mig så har du vuxit till en pärla
Du är berömd, du är berömd
Min svarta pärla i London
Och som jag älskar med
Och dansar mig till ro Ooh ooh ooh ooh…
Min svarta pärla i London
Och som jag älskar med
Och dansar mig till ro Ooh ooh ooh ooh…
Åh, jag älskar att se dig se på tv älskling
För det ger dig nya tricks i din samling
Att öppna oss för myterna
Åh, jag såg dig här i Brick Factory
Men var är du nu, det skvallras om Billy och dig
Fastän du sa jag ska befria dig
Säg har du glömt att du är, du är kär?
Min svarta pärla…
Min svarta pärla i London
…ahh.mmm… Min svarta pärlemor
Min svarta pärla i London… …ahhmmm…
Min svarta pärlemor.

(traducción)

Hace tanto frío ahí afuera
Frío para los pajaritos
¿Quién se hará cargo de ellos?
Vi tu forma en un taxi
Mercado a la baja en Soho
Dime, ¿has notado que es
¿Tráfico por la izquierda en nuestra alma?
Eres el rebelde como una moda
Allá en Brixton, las cosas se están cocinando
Dime, ¿has comprado el último casete de David Bowie?
Sí, eres libre de ser quien te conviertas
Pero para mí te has convertido en una joya
Eres famoso, eres famoso
Mi perla negra en Londres
y con quien amo
Y baila a mi manera Ooh ooh ooh ooh…
Mi perla negra en Londres
y con quien amo
Y baila a mi manera Ooh ooh ooh ooh…
Oh, me encanta verte mirar en la televisión, bebé
Porque te da nuevos trucos en tu colección
Abrirnos a los mitos
Oh, te vi aquí en la fábrica de ladrillos
Pero dónde estás ahora, hay chismes sobre Billy y tú
Aunque dijiste te liberaré
Dime, ¿has olvidado que estás, estás enamorado?
Mi perla negra...
Mi perla negra en Londres
…ahh.mmm… Mi nácar negro
Mi perla negra en Londres… …ahhmmm…
Mi nácar negro.