Traducción de la letra de la canción Dont Beg - Diamond D

Dont Beg (original)

You know that’s the shit a lot of dudes just dig to see
But at the end of the day, you can maintain your dignity so don’t
Go on and humble yourself, it’s too big to me, I don’t
Cause if I put out, you gon' have to pay the vig to me so don’t
Listen, how I’d look with my hand out?
Now that’s one thing that you can’t doubt
We all want to expand out right, but show some reserve
Or the left’ll make you land out
Damn beggin-ass dudes, no one likes 'em
If there’s a jump-off no one invites 'em
Dawgs, it’s just too much
You wanna blow on the kush but can’t spring for a dutch
C’mon;
I heard it all before
You all ready — yo dukes, run to the store
Fuck it, y’know, man I don’t cop
And you ain’t payin for the shit, just don’t get stopped
C’mon, see, we all have our place
And I’m not arrogant, we all have our space
But, but I can see you’re leech
Trust me fan in squizzy I can see your reach, c’mon
Fuck out of here
Yeah you pop up on the scene, holdin your nut
And I ain’t even crack it yet, you holdin the cup
Wanna tag along — yo D, I’m rollin whassup?
Okay you twist for the night, now you rollin with son
Listen, I know it’s hard out here
It’s way too much avant garde out here
Look, look, you need to find a skill
Learn to stand on your feet fam, find the will
Because, nobody likes a beggar
Matter fact, in the 90's you borrowed my Sega
Now look, look, we still Kool & the Gang
«Celebrate» the good times like Kool & the Gang
But, but, what you need to do
Is get your hustle on and bubble, feed the two
Listen, fuck a handout, get it yourself
Cause at the end of the day you gotta live with yourself so don’t…
Yeah, stand on your motherfuckin feet or go have a seat
Squizzy (squizzy)

(traducción)

Sabes que esa es la mierda que muchos tipos solo cavan para ver
Pero al final del día, puedes mantener tu dignidad, así que no
Anda y humíllate, es demasiado grande para mí, no
Porque si apago, tendrás que pagarme el vig así que no
Escucha, ¿cómo me vería con mi mano extendida?
Ahora eso es algo de lo que no puedes dudar
Todos queremos expandirnos correctamente, pero mostramos cierta reserva.
O la izquierda te hará aterrizar
Malditos tipos principiantes, a nadie le gustan
Si hay un desempate nadie los invita
Dawgs, es demasiado
Quieres soplar el kush pero no puedes saltar por un holandés
Vamos;
Lo escuché todo antes
Todos ustedes listos, ustedes duques, corran a la tienda
A la mierda, ya sabes, hombre, no soy policía
Y no estás pagando por la mierda, simplemente no te detengas
Vamos, mira, todos tenemos nuestro lugar
Y no soy arrogante, todos tenemos nuestro espacio
Pero, pero puedo ver que eres una sanguijuela
Confía en mí, fan en Squizzy, puedo ver tu alcance, vamos
Vete a la mierda de aquí
Sí, apareces en la escena, aguantando tu nuez
Y ni siquiera lo he descifrado todavía, tú sostienes la copa
¿Quieres acompañarme, yo D, estoy rodando qué pasa?
Está bien, giras por la noche, ahora estás rodando con tu hijo
Escucha, sé que es difícil aquí
Es demasiado vanguardista aquí
Mira, mira, necesitas encontrar una habilidad
Aprende a ponerte de pie, familia, encuentra la voluntad
Porque a nadie le gusta un mendigo
De hecho, en los 90 tomaste prestada mi Sega
Ahora mira, mira, todavía somos Kool & the Gang
«Celebra» los buenos momentos como Kool & the Gang
Pero, pero, lo que tienes que hacer
es conseguir tu ajetreo y burbujas, alimentar a los dos
Escucha, a la mierda un folleto, consíguelo tú mismo
Porque al final del día tienes que vivir contigo mismo, así que no...
Sí, párate sobre tus malditos pies o ve a tomar asiento
Squizzy (squizzy)