Traducción de la letra de la canción The Game - Diamond D, Grand Daddy I.U.

The Game (original)

Christian Dior, red bottoms up
Valentinos, they be fresh out of Vogue
Shoe game crazy, shoe game crazy
Shoe game crazy, my shoe game crazy
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go my shoe game crazy
My shoe game crazy, ATL raised me
I’ve got a shoe fetish, man somebody ought to save me
When I’m in New York, I’m in Dior
Red bottoms in Japan, Jimmy Chu’s when I’m in France
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m shaped like a coke bottles
Everywhere I go the chicks hate, the boys follow
That’s the motto, I’m stuntin' like there’s no tomorrow
Here’s an idea, a yellow bone hottie
Valentino on my body, shoes by Versace
I’m feeling naughty, get a drink for me papi
My shoe game crazy, better ask somebody 'bout me
Christian Dior, red bottoms up
Valentinos, they be fresh out of Vogue
Shoe game crazy, shoe game crazy
Shoe game crazy, my shoe game crazy
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go my shoe game crazy
Emilio Pucci, shoes say Gucci
Got a slim waist with a big old booty
Everytime I hit the scene, you know I make a movie
Catch me eatin' popcorn while I’m chillin' in Jacuzzi
He wanna do me, attitude snootie
Louis handbag, Louis tags on the coochie
Giuseppe’s got me bougie, feeling brand new
Just got the new Chanel slippers — size 7, sky blue
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go we pourin' out gold bottles
Everywhere I go the chicks hate, the boys follow
That’s the motto, I’m stuntin' like there’s no tomorrow
Christian Dior, red bottoms up
Valentinos, they be fresh out of Vogue
Shoe game crazy, shoe game crazy
Shoe game crazy, my shoe game crazy
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go I’m looking like a shoe model
Everywhere I go my shoe game crazy
I feel so sexy
Shoe game is crazy
You can’t fuck with me
Or my Giuseppe Zanotti
Wanna walk in my shoes?
I make all the boys drool
A bad girl never lose
You can’t walk in my shoes
I feel so sexy
Shoe game is crazy
You can’t fuck with me
Or my Giuseppe Zanotti
Wanna walk in my shoes?
Christian Dior, red bottoms up
Valentinos, they be fresh out of Vogue
Shoe game crazy, shoe game crazy (You can’t walk in my shoes)
Shoe game crazy, my shoe game crazy

The Game (traducción)

Christian Dior, pantalones rojos hacia arriba
Valentinos, recién salidos de Vogue
Juego de zapatos loco, juego de zapatos loco
Juego de zapatos loco, mi juego de zapatos loco
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya, mi juego de zapatos se vuelve loco
Mi juego de zapatos loco, ATL me crió
Tengo un fetiche de zapatos, hombre, alguien debería salvarme
Cuando estoy en Nueva York, estoy en Dior
Pantalones rojos en Japón, Jimmy Chu cuando estoy en Francia
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya tengo la forma de una botella de coca cola
Donde quiera que vaya, las chicas odian, los chicos me siguen
Ese es el lema, estoy atrofiando como si no hubiera un mañana
Aquí hay una idea, un bombón de hueso amarillo
Valentino en mi cuerpo, zapatos de Versace
Me siento travieso, tráeme un trago, papi
Mi juego de zapatos es una locura, mejor pregúntale a alguien sobre mí
Christian Dior, pantalones rojos hacia arriba
Valentinos, recién salidos de Vogue
Juego de zapatos loco, juego de zapatos loco
Juego de zapatos loco, mi juego de zapatos loco
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya, mi juego de zapatos se vuelve loco
Emilio Pucci, los zapatos dicen Gucci
Tengo una cintura delgada con un gran botín viejo
Cada vez que llego a la escena, sabes que hago una película
Atrápame comiendo palomitas de maíz mientras me relajo en el jacuzzi
Él quiere hacerme, actitud snootie
Bolso Louis, etiquetas Louis en el coochie
Giuseppe me tiene bougie, sintiéndome nuevo
Acabo de recibir las nuevas pantuflas de Chanel, talla 7, azul cielo.
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya, derramamos botellas de oro
Donde quiera que vaya, las chicas odian, los chicos me siguen
Ese es el lema, estoy atrofiando como si no hubiera un mañana
Christian Dior, pantalones rojos hacia arriba
Valentinos, recién salidos de Vogue
Juego de zapatos loco, juego de zapatos loco
Juego de zapatos loco, mi juego de zapatos loco
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya me veo como un modelo de zapatos
Donde quiera que vaya, mi juego de zapatos se vuelve loco
me siento tan sexy
El juego de zapatos es una locura
no puedes joderme
O mi Giuseppe Zanotti
¿Quieres caminar en mis zapatos?
Hago babear a todos los chicos
Una chica mala nunca pierde
No puedes caminar en mis zapatos
me siento tan sexy
El juego de zapatos es una locura
no puedes joderme
O mi Giuseppe Zanotti
¿Quieres caminar en mis zapatos?
Christian Dior, pantalones rojos hacia arriba
Valentinos, recién salidos de Vogue
Juego de zapatos loco, juego de zapatos loco (No puedes caminar en mis zapatos)
Juego de zapatos loco, mi juego de zapatos loco