Traducción de la letra de la canción Take Em Off Da Map - Diamond D, Black Rob

Take Em Off Da Map (original)

I remind them of an ill piranha
Right now
Everybody going bow like Rihanna
Few years
I admit my hands was tied
Certain dudes they wanna see me back inside
I’m a threat
Fuck you and the powers that be
Imma bet
You’ll soon see the power is me
Me
I’ve been everywhere dog
It don’t stop now man
Mad dudes pay homage to Rob
They buss shots
How can I be what New York need
I’m a hustler
The kinda dude that New York breed
And everybody hate New York
But ain’t no way in hell ya’ll can shake New York
So all you haters with the snap on smile
Hallelujah the man be all back on file
And he back with the situation
Diamond the heat maker
And I buss off then go forth
Five peacemaker
Mad respect BR
I go home when they see off
Said fuck the whole
I’m on a flight straight to DR
When it’s up to par
And everybody telling me
Dumb down, then screw all
I guess I raised the bar
Most anticipated
Black, he back
Throwing back a few shots of Cognac
Man these high school cats
My whole team can scrap
And if I gotta clap
I’ll take em off the map
Man I feel like Flav
For all the times I don kissed New York
I’m a fish New York
What is this New York
Heavy everyday
I’m ballin' up my first New York
Now tell me
Is this what you miss New York
Just know ya’ll in the presence of greatness
Be all icon
I don’t spit that fake shit
But just to be here with ya’ll
I’m so gracious
And this joint won’t sell at Macys
When you see me do my thing
Do my thing
I swing
I’m a one man show
Bernard King
Five O' think I’m the head honcho
Walk through Bronco like Bilonco
Money talk like your album is
Scratch that
My life on wax
I’m monogamous
Are you sure I’m the one you all problem with
Range Rover
Convertible Truck
Something I gotta get
You telling me just not to shine
Messing with my Al Green
Imma get the grits
So these newcomers
Leave without a pot to piss
And that’s threat the fam
And forces going to stop and frisk
Nosy ass local cops
The fun dont stop
50 first
Always with a gun hold block
Been up
Dudes play hard and bend up
Now go rounds
You ain’t hurt
So get up
This shit is unjust
Why you run
Yo gun ain’t buss
I see you
But my thing is
That I don’t trust
Haven’t reached the point
That the mattress
the actress
I do Black Rob backwards
Do Black Rob backwards
Far back
I mean they came through
With them hard cats
And the large gats
And then they came
Crashing through without it
Wanna do crime
But dudes ain’t passionate about it
Most shit I did
Was that hotel garbage
I’m still ill figure regardless
The knew exactly what
I was dropping off
And next time I see
My people was popping off

(traducción)

les recuerdo a una piraña enferma
Ahora mismo
Todo el mundo haciendo una reverencia como Rihanna
Pocos años
Admito que mis manos estaban atadas
Ciertos tipos quieren verme de nuevo adentro
soy una amenaza
Vete a la mierda tú y los poderes fácticos
voy a apostar
Pronto verás que el poder soy yo
Me
he estado en todas partes perro
No se detiene ahora hombre
Chicos locos rinden homenaje a Rob
Ellos buss tiros
¿Cómo puedo ser lo que Nueva York necesita?
soy un estafador
El tipo que la raza de Nueva York
Y todos odian Nueva York
Pero no hay manera en el infierno de que puedas sacudir a Nueva York
Entonces, todos los que odian con el complemento en la sonrisa
Aleluya, el hombre vuelve a estar en el archivo
Y él vuelve con la situación
Diamond el generador de calor
Y me bajo en autobús y luego salgo
Cinco pacificadores
Loco respeto BR
Me voy a casa cuando se despiden
Dijo que se joda todo
Estoy en un vuelo directo a DR
Cuando está a la altura
Y todos diciéndome
Tonto, luego jode todo
Supongo que subí el listón
Más esperado
Negro, él de vuelta
Tirando hacia atrás algunos tragos de coñac
Hombre, estos gatos de secundaria
Todo mi equipo puede descartar
Y si tengo que aplaudir
Los sacaré del mapa
Hombre, me siento como Flav
Por todas las veces que no besé Nueva York
Soy un pez Nueva York
¿Qué es esta Nueva York?
Pesado todos los días
Estoy bailando en mi primera Nueva York
Ahora dime
¿Es esto lo que extrañas Nueva York?
Solo sé que estarás en presencia de la grandeza
Sea todo icono
No escupo esa mierda falsa
Pero solo para estar aquí contigo
soy tan amable
Y este porro no se venderá en Macys
Cuando me ves hacer lo mio
Hacer lo mio
me balanceo
Soy un espectáculo de un solo hombre
bernardo rey
Five O' creo que soy el mandamás
Camina por Bronco como Bilonco
El dinero habla como tu álbum
Rasca eso
Mi vida en cera
soy monógamo
¿Estás seguro de que soy yo con quien todos tienen problemas?
rango rover
camión descapotable
Algo que tengo que conseguir
Me estás diciendo que no brille
Jugando con mi Al Green
Voy a conseguir la sémola
Así que estos recién llegados
Deja sin olla para mear
Y eso es una amenaza para la familia.
Y las fuerzas van a parar y cachear
Policías locales entrometidos
la diversion no para
50 primero
Siempre con un bloque de sujeción de armas
Estando arriba
Los tíos juegan duro y se doblan
Ahora haz rondas
no estas herido
Entonces levantate
Esta mierda es injusta
porque corres
Yo arma no es autobús
Te veo
pero lo mio es
Que no confío
no he llegado al punto
que el colchón
la actriz
Hago Black Rob al revés
Haz Black Rob al revés
Muy atras
Quiero decir que llegaron
Con ellos gatos duros
Y los grandes gats
Y luego vinieron
Chocando sin eso
quiero hacer un crimen
Pero a los tipos no les apasiona
La mayoría de las cosas que hice
eso era basura de hotel
Todavía estoy enfermo independientemente
El sabía exactamente qué
yo estaba dejando
Y la próxima vez que vea
Mi gente estaba saliendo