Traducción de la letra de la canción Gather Round - Diamond D

Gather Round (original)

Ayo check it Now the ultraviolet seems to have me slippin
Well I’m on guard son, there’ll be no ass whippings
Behind my back, I know MC’s be tripping
Some say What’s up?
Some stick out their bottom lip and
I motivate, spark the L then skate
There’s no debate, I put the funk on your plate
So get it straight, it’s the lyrical mechanic
I cause a panic, of depression that’s manic
Harder than granite, I revolve like the planet
And got the game to leave the chickenheads enchanted
Word to Janet, and her brother Jackie
I put the squeeze on mommies like Pataki
Gather round!
Gather round and check the flow!
(Repeat 4x)
Now, I dehydrate your body just like a Heinekin
Tip-toe through your tulips like Tiny Tim
Back up son, it’s Diamond D and his mighty men
You wanna see a show?
Call Chris Lighty and
I’ll come to your town, tear the walls down
Pound for pound I gets down for my crown
I gets busy, you can ask my nigga Wizzy
I’m slicker than that fox found on Thin Lizzy
You wonder Is he, slacking?
But I’m a mack and
I’m always packing, cause niggas don’t know how to act and
They wanna riff, made because I got the gift
Enjoying a spliff, on 125th
I roll on your set like a brand new Perelli
Got more charisma than Arthur Fonzarelli
Got a belly, but that don’t slow me down in a telly
Put it on ya like the Claw did Jim Kelly
Gather round!
Gather round and check the flow!
(Repeat 4x)
Now check it To all my foes you can just keep hushin
The stage ain’t the place you wanna be rushin
Cause there’ll take place a spontaneous combustion
Life’s a game of chess and I play like a Russian
I mean to win, pass me the gin and a pen
And on a skin, I spend no more than a Benjamin
Franklin, and I’m off to the bank and
I roll with a crew that passes out the most spankings
This side of the Mason Dixon
I bought your tape and I erased it like Nixon
In Watergate, mom don’t blame me if your daughter’s late
Cause she was hooking, one of my niggas saw the bate
I bob and weave like Julio Chavez
Vacate in San Juan or?
Nisna Budez?
Trying to get these beaches, I cut off the dreads
Make MC’s run like they just seen the Feds
Live life for '96 that’s my motto
Look out for my peeps like Alphonse D’Amato
Witty and shifty describes my sticcatto
Peace dun, the lyrical desperado
Gather round!
Gather round and check the flow!
(Repeat 8x)

(traducción)

Ayo, compruébalo, ahora el ultravioleta parece tenerme resbaladizo
Bueno, estoy en guardia hijo, no habrá azotes en el culo
Detrás de mi espalda, sé que MC se está tropezando
Algunos dicen ¿Qué pasa?
Algunos sacan el labio inferior y
Motivo, enciendo la L y luego patino
No hay debate, pongo el funk en tu plato
Así que entiéndelo bien, es la mecánica lírica
Provoco un pánico, de depresión que es maníaca
Más duro que el granito, giro como el planeta
Y obtuve el juego para dejar encantados a los cabezas de pollo.
Mensaje para Janet y su hermano Jackie
Apreté a las mamás como Pataki
¡Agrupar!
¡Reúnanse y comprueben el flujo!
(Repetir 4x)
Ahora deshidrato tu cuerpo como un Heinekin
De puntillas a través de tus tulipanes como Tiny Tim
Copia de seguridad hijo, es Diamond D y sus hombres poderosos
¿Quieres ver un espectáculo?
Llama a Chris Lighty y
Iré a tu ciudad, derribaré los muros
Libra por libra me bajo por mi corona
Estoy ocupado, puedes preguntarle a mi nigga Wizzy
Soy más astuto que ese zorro encontrado en Thin Lizzy
Te preguntas ¿Está holgazaneando?
Pero soy un mack y
Siempre estoy empacando, porque los niggas no saben cómo actuar y
Quieren riff, hecho porque tengo el regalo
Disfrutando de un porro, en la 125
Ruedo en tu set como un Perelli nuevo
Tiene más carisma que Arthur Fonzarelli
Tengo barriga, pero eso no me frena en una tele
Póntelo como lo hizo la Garra Jim Kelly
¡Agrupar!
¡Reúnanse y comprueben el flujo!
(Repetir 4x)
Ahora compruébalo A todos mis enemigos puedes mantenerte en silencio
El escenario no es el lugar donde quieres estar corriendo
Porque se producirá una combustión espontánea
La vida es un juego de ajedrez y yo juego como un ruso
Quiero ganar, pásame la ginebra y un bolígrafo
Y en una piel no gasto mas que un benjamin
Franklin, y me voy al banco y
Yo ruedo con un equipo que se desmaya la mayoría de las nalgadas
Este lado del Mason Dixon
Compré tu cinta y la borré como Nixon
En Watergate, mamá no me culpes si tu hija llega tarde
Porque ella estaba enganchada, uno de mis niggas vio el bate
Me muevo y tejo como Julio Chávez
¿Desocupar en San Juan o?
Nisna Budez?
Tratando de conseguir estas playas, corté las rastas
Haz que MC corra como si acabaran de ver a los federales
Vive la vida por el '96 ese es mi lema
Cuidado con mis píos como Alphonse D'Amato
Ingenioso y astuto describe mi sticcatto
Peace dun, el forajido lírico
¡Agrupar!
¡Reúnanse y comprueben el flujo!
(Repetir 8x)