Traducción de la letra de la canción U Can't Be Me - Diamond D

U Can't Be Me (original)

Yeah!
Scratch you a monster for this one baby
Okay
Geah!
Yes when I move it’s kinetic, the groove is emphatic
You dudes is synthetic, fools are just deaded
You snooze I don’t wet it, peruse I don’t let it
Amused I just set it and you — too generic
In truth it’s pathetic, uhh, life is short
I take mine off the top, sippin wine off a yacht
Blow your mind off the top;
and you sensitive thugs
All need to get your mind off the jock
I’m incredible, I gets my bread with no hams
Turn a menage with no plans
You beggin a broad to hold hands
So fuckin with a dude like me is no chance
(No chance) the five star gen-e-ral
Colorless VVS min-e-rals
I’m back on the block, it’s been a while
(Been a while) potent like the beige rocks in a vial, OHH!
Can’t you see, you ain’t D
You can’t be, me-me-me-me-me
It’s just me, it must be
You can’t be, me-me-me-me-me
It’s crazy, oooh baby
You can’t be, me-me-me-me-me
Can’t you see, this is key
You can’t be, me-me-me-me-me
Benjamin Grimm, man of stone
Brand new Audi hatch in tan and bone
I’m chillin with a cold can abode, in the hood
Where I hear damn D, throw your man a bone
Exsquizzy, just be LV’s and Air Max
Crispy ill beats and bear facts
The broads measure it up in bare backs
At an undisclosed location in Fairfax
And I keep the haters feelin malevolent
How does he stay fresh and stay relevant
The pen game is still sharp well that’s evident
Some says «Stunts, Blunts» set the precedent
Hey~!
I’m just a fan of the shit
And I ain’t gotta lie and start fannin the shit
Grown man with a wit, c’mon, in the V.I.P
Doin me with my hand on a tit, uhh

(traducción)

¡Sí!
Rasca un monstruo por este bebé
Okey
¡Gah!
Sí, cuando me muevo es cinético, el surco es enfático
Ustedes son sintéticos, los tontos están muertos
Te duermes, no lo mojo, lee detenidamente, no lo dejo
Divertido, acabo de configurarlo y tú, demasiado genérico
En verdad es patético, uhh, la vida es corta
Tomo el mío de la parte superior, bebo vino de un yate
Sopla tu mente de la parte superior;
y ustedes matones sensibles
Todos necesitan dejar de pensar en el atleta
Soy increible, mi pan me sale sin jamones
Convierte un menaje sin planes
Estás rogando a un amplio que se tome de la mano
Así que joder con un tipo como yo no hay posibilidad
(No hay posibilidad) el general de cinco estrellas
Min-e-rals VVS incoloros
Estoy de vuelta en el bloque, ha pasado un tiempo
(Ha pasado un tiempo) potente como las rocas beige en un vial, ¡OHH!
No puedes ver, no eres D
No puedes ser, yo-yo-yo-yo-yo
Soy solo yo, debe ser
No puedes ser, yo-yo-yo-yo-yo
Es una locura, oooh bebé
No puedes ser, yo-yo-yo-yo-yo
No puedes ver, esta es la clave
No puedes ser, yo-yo-yo-yo-yo
Benjamin Grimm, hombre de piedra
Escotilla Audi nueva en bronceado y hueso
Me estoy relajando con una morada de lata fría, en el capó
Donde escucho maldita D, tírale un hueso a tu hombre
Exsquizzy, solo sé LV y Air Max
Crujientes ritmos enfermos y hechos de oso
Las chicas lo miden con la espalda descubierta
En una ubicación no revelada en Fairfax
Y mantengo a los enemigos sintiéndose malévolos
¿Cómo se mantiene fresco y relevante?
El juego de la pluma sigue siendo nítido, eso es evidente.
Algunos dicen que «Stunts, Blunts» sentó el precedente
¡Hola~!
solo soy un fan de la mierda
Y no tengo que mentir y empezar a avivar la mierda
Hombre adulto con ingenio, vamos, en el V.I.P
Haciéndome con la mano en una teta, uhh