Traducción de la letra de la canción Is It Really You? - Diana Panton

Is It Really You? (original)

Dreaming, dreaming
Till I meet you
Looking out across the waves
I wonder if you’ll find me
The air is cool and I have just the sun
To keep me warm
Dreaming, dreaming
You’re here beside me
Arm around my waist
You lay your head
Upon my shoulder
We close our eyes
And dream of all the things
We’ll do together
And as the sun goes down
You pull me closer
Ever closer, ever closer
It seems as if
This dream of you is coming true
I can almost feel you
Feel you touch me
Your kisses warm and sweet and lovely
Am I awake?
Or am I dreaming?
Is this a dream?
Or is it really you?
And as the sun goes down
You pull me closer
Ever closer, ever closer
It seems as if
This dream of you is coming true
I can almost feel you
Feel you touch me
Your kisses warm and sweet and lovely
Am I awake?
Or am I dreaming?
Is this a dream?
Or is it really you?
Is it really you?

Is It Really You? (traducción)

soñando, soñando
Hasta que te encuentre
Mirando a través de las olas
Me pregunto si me encontrarás
El aire es fresco y solo tengo el sol
Para mantenerme cálido
soñando, soñando
estás aquí a mi lado
Brazo alrededor de mi cintura
pones tu cabeza
Sobre mi hombro
cerramos los ojos
Y soñar con todas las cosas
lo haremos juntos
Y mientras el sol se pone
Me acercas más
Cada vez más cerca, cada vez más cerca
Parece como si
Este sueño tuyo se está haciendo realidad
Casi puedo sentirte
sentir que me tocas
Tus besos cálidos, dulces y encantadores.
¿Estoy despierto?
¿O estoy soñando?
¿Es esto un sueño?
¿O eres realmente tú?
Y mientras el sol se pone
Me acercas más
Cada vez más cerca, cada vez más cerca
Parece como si
Este sueño tuyo se está haciendo realidad
Casi puedo sentirte
sentir que me tocas
Tus besos cálidos, dulces y encantadores.
¿Estoy despierto?
¿O estoy soñando?
¿Es esto un sueño?
¿O eres realmente tú?
¿Eres realmente tú?