Traducción de la letra de la canción Look Around - Diane Schuur, Caribbean Jazz Project

Look Around (original)

All the secrets of the skies in a drop of rain
Look around, just look around
Full of silver and surprise
If you look around, just look around
All the wisdom of the sea in a grain of sand
Look around, just look around
Set the child within you free
When you look around, just look around
That cloud’s a bird flying through the air
That happy leaf’s going to the fair
It’s all there, it’s all there
(It's all there, it’s all there)
All the innocence of spring in a blade of grass
Look around, just look around
Let the child within you sing
When you look around, just look around
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
That cloud’s a bird flying through the air
That happy leaf’s going to the fair
It’s all there, it’s all there
(It's all there, it’s all there)
(It's all there, it’s all there)
All the innocence of spring in a blade of grass
Look around, just look around
Let the child within you sing
When you look around, just look around
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)
Just look around
(Stop and look around)

(traducción)

Todos los secretos de los cielos en una gota de lluvia
Mira a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Lleno de plata y sorpresa
Si miras a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Toda la sabiduría del mar en un grano de arena
Mira a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Libera al niño que llevas dentro
Cuando mires a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Esa nube es un pájaro volando por el aire
Esa hoja feliz va a la feria
Todo está ahí, todo está ahí.
(Todo está ahí, todo está ahí)
Toda la inocencia de la primavera en una brizna de hierba
Mira a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Deja que el niño que llevas dentro cante
Cuando mires a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Esa nube es un pájaro volando por el aire
Esa hoja feliz va a la feria
Todo está ahí, todo está ahí.
(Todo está ahí, todo está ahí)
(Todo está ahí, todo está ahí)
Toda la inocencia de la primavera en una brizna de hierba
Mira a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Deja que el niño que llevas dentro cante
Cuando mires a tu alrededor, solo mira a tu alrededor
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)
Solo mire alrededor
(Detente y mira alrededor)