Traducción de la letra de la canción You Don't Remember Me - Diane Schuur

You Don't Remember Me (original)

A crowded room this afternoon
They introduce me to you
As I was staring into your eyes
I couldn’t tell if I saw hope, or lust or compromise
But I was wrong, the look was gone
Our conversation was through
The smile you gave me was just a brief affair
And anyone could see, you don’t remember me
I kept on staring into your eyes
And once again I felt what you don’t even recognize
You had to leave, I should believe
To many years have gone by
Sometime I wake up and hold your memory
That’s why it hurts to see, you don’t remember me

(traducción)

Una habitación llena de gente esta tarde
Ellos me presentan a ti
Mientras te miraba a los ojos
No podría decir si vi esperanza, lujuria o compromiso
Pero estaba equivocado, la mirada se había ido
Nuestra conversación terminó
La sonrisa que me diste fue solo un breve asunto
Y cualquiera podría ver, no me recuerdas
Seguí mirándote a los ojos
Y una vez más sentí lo que ni siquiera reconoces
Tenías que irte, debería creer
Han pasado muchos años
A veces me despierto y guardo tu recuerdo
Por eso me duele ver que no me recuerdas