Traducción de la letra de la canción Pim Pim - Dice Ailes, Olamide

Pim Pim (original)

No go do me sega, no go do me contra, no go do me mario
No go do me shile, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg do me Sarah, make I do you abraham, Abeg do me girlie o
Do me cleopatra or you fit do me Juliet, I go fit to do you Romeo
Pre- Hook:
Na only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my heart gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my tin gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Hook
Ohhhhhhhhhhh Na only you Dey press my Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na only you Dey make my heart Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na only you Dey press my Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na only you Dey make my tin Gbim Gbim Gbim Gbim
Olamide’s verse:
Oya do me Mary Magdalene, make I do you Jesus
Miracle no go leave us, been looking for a lady who’s badder than,
or harder than, none of them is smarter than
O dara pa, pupa bi omo calabar
Been searching from jalingo to Taraba
It’s all about the way you do the Shababa
You want kill baba
Make me want to rababa
Bum bum galant bi ti isakaba
Heart le bi eba Igbo mo fun o dapada
Been to UK been to Canada
Santa Monica Brooklyn Gwagwalada
The girls dem dey cover me die like agbada
But I no dey remember their face like lagbaja
My love is easy bi Temi Otedola
Mo love e bi politician se love dollar
No go do me sega, no go do me contra, no go do me mario
No go do me shile, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg do me Sarah, make I do you abraham, Abeg do me girlie o
Do me cleopatra or you fit do me Juliet, I go fit to do you Romeo
Pre-hook:
Na only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my heart gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Only you dey press my Pim Pim Pim Pim
Only you dey give me ginger o
Only you dey make my tin gbim gbim gbim
Only you Dey high my fever
Hook
Ohhhhhhhhhhh Na only you Dey press my Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na only you Dey make my heart Gbim Gbim Gbim Gbim
OhhhhhhhhhH Na only you Dey press my Peem Peem Peem
OhhhhhhhHhhh Na only you Dey make my tin Gbim Gbim Gbim Gbim
Outro
Inside the rain you do dey under my umbrella
Because you can only drip in Versace and in Margiela
If you no dey it no Dey Gel for me no no
Na the way you Dey love me Dey work for me

Pim Pim (traducción)

No ve hazme sega, no ve hazme contra, no ve hazme mario
No go do me shil, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg hazme Sarah, haz que te haga abraham, Abeg hazme girlie o
Hazme cleopatra o encajas hazme julieta, voy en forma para hacerte romeo
Pre-gancho:
No, solo tú presionas mi Pim Pim Pim Pim
Solo tu me das jengibre o
Solo tú haces mi corazón gbim gbim gbim
Solo tu Dey alta mi fiebre
Solo tú presionas mi Pim Pim Pim Pim
Solo tu me das jengibre o
Solo tú puedes hacer mi estaño gbim gbim gbim
Solo tu Dey alta mi fiebre
Gancho
Ohhhhhhhhhhh Na solo tú Dey presiona mi Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na solo tú Dey hacer mi corazón Gbim Gbim Gbim Gbim
Ohhhhhhhhhh Na solo tú Dey presiona mi Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhh Na solo tú Dey hacer mi lata Gbim Gbim Gbim Gbim
El verso de Olamide:
Oya hazme María Magdalena, haz que te haga Jesús
Milagro, no nos dejes, hemos estado buscando a una dama que es más mala que,
o más duro que, ninguno de ellos es más inteligente que
O dara pa, pupa bi omo calabar
He estado buscando desde jalingo hasta Taraba
Se trata de la forma en que haces el Shababa
quieres matar a baba
Hazme querer rababa
Bum bum galant bi ti isakaba
Corazón le bi eba Igbo mo fun o dapada
Ha estado en el Reino Unido ha estado en Canadá
Santa Mónica Brooklyn Gwagwalada
Las chicas dem dey me cubren mueren como agbada
Pero no recuerdo su cara como lagbaja
Mi amor es fácil bi Temi Otedola
Mo amor e bi político se amor dólar
No ve hazme sega, no ve hazme contra, no ve hazme mario
No go do me shil, no go do me japa, no go do me Johnny o
Abeg hazme Sarah, haz que te haga abraham, Abeg hazme girlie o
Hazme cleopatra o encajas hazme julieta, voy en forma para hacerte romeo
Pre-enganche:
No, solo tú presionas mi Pim Pim Pim Pim
Solo tu me das jengibre o
Solo tú haces mi corazón gbim gbim gbim
Solo tu Dey alta mi fiebre
Solo tú presionas mi Pim Pim Pim Pim
Solo tu me das jengibre o
Solo tú puedes hacer mi estaño gbim gbim gbim
Solo tu Dey alta mi fiebre
Gancho
Ohhhhhhhhhhh Na solo tú Dey presiona mi Peem Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhhh Na solo tú Dey hacer mi corazón Gbim Gbim Gbim Gbim
Ohhhhhhhhhh Na solo tú Dey presiona mi Peem Peem Peem
Ohhhhhhhhhhh Na solo tú Dey hacer mi lata Gbim Gbim Gbim Gbim
final
En el interior de la lluvia que haces bajo mi paraguas
Porque solo se puede gotear en Versace y en Margiela
Si no lo dey, no Dey Gel para mí no no
No, la forma en que me amas Dey trabaja para mí