Traducción de la letra de la canción Life Like - Dig

Life Like (original)

Was it something that I said
That made you go away then
Is it so hard to believe in yourself
When you can’t find the way
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
So you’re there looking at yourself
Find it hard to say goodbye
You wish life was a lot like your dreams
And you don’t need no one else
What you said wasn’t right
«I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you up
I will put you up
I will put you over my friends now
I will set you up
I will set you up
I will set you over my friends now
What you said wasn’t right
«Well, I don’t need you anymore»
Yeah, the timing is right
I will put you over my friends now
I will put you over my friends now
I will put you over
I will put you over
I will put you over my friends now

Life Like (traducción)

¿Fue algo que dije?
Eso hizo que te fueras entonces
¿Es tan difícil creer en ti mismo?
Cuando no puedes encontrar el camino
lo que dijiste no estaba bien
«Ya no te necesito»
Sí, el momento es el adecuado
Así que estás ahí mirándote a ti mismo
Encuentra difícil decir adiós
Desearías que la vida fuera como tus sueños
Y no necesitas a nadie más
lo que dijiste no estaba bien
«Ya no te necesito»
Sí, el momento es el adecuado
te voy a alojar
te voy a alojar
Te pondré sobre mis amigos ahora
te configuraré
te configuraré
Te pondré sobre mis amigos ahora
lo que dijiste no estaba bien
«Bueno, ya no te necesito»
Sí, el momento es el adecuado
Te pondré sobre mis amigos ahora
Te pondré sobre mis amigos ahora
te pondré encima
te pondré encima
Te pondré sobre mis amigos ahora