Traducción de la letra de la canción Ride (feat. Sam and DIG) - C-Murder, D.I.G. (Directions In Groove), Sam (Rapper)

Ride (feat. Sam and DIG) (original)

We gon' die thuggin, cause that’s just the life we lead
We gon' die thuggin, bustin at our enemies
Bustin at our foes, for the sake of being riders
Till the casket close, thug shit be inside us
We try to survive it, cause all we got is the projects
On the camouflage sets, in the bricks, niggas die wet
Till the death for street glory, it’s infinite beef
Though it’s most of the reasons lotta niggas six deep
With heat, when we ride, we 'posed to roll that way
To keep a soul that way, with 44's that spray
The key to the city, it come in bricks or them birds
Thug niggas, drug dealers making flipping that 3rd
Born to my work, deserve what’s supposed to be mine
If it’s what the fuck we need
Then D, we 'posed to be ride
Try to separate us, but it’s survival of a thug
While you try to play us, now you gotta watch my slugs
Ride wit us, die wit us, follow us to the war
We got five on the weed and we blowin inside of the car
Ya’ll niggas better I’mma die for this shit that I need
I’ve been committed too long for me not to succeed
I been in greed my whole life
And caught up in the weed
Hustling with thugs and everyday, go to sleep
Keeping the guns cocked
Surrounding the block, opening up shop
With a bundle of rocks in my socks
Niggas wann beef
If it come to that dogg, I’m down with it
Stank a lick for the fetti
Get the cash and clown with it
Hennessy and weed when I’m comin'
Throw your guns up, let me see
If you bitch ass niggas gon make some noise bruh
Follow me now cause I’m coming up
And ain’t that cold I got too many bitches running up
And niggas wanted to blast me, police harass me
If I slip in the street
I really think them niggas’ll snatch me
Like I’m faking the game
But taking the pain letting them niggas know
How I’m shaking the game with nothing to explain
We gon die thuggin, we ride or die, stay muggin
And bustin, and flooding many bullets in your cousin
Survive or not, any block I hit is hot
Ask them warlocks shit, them hard-knocks give me props
Like them Melphomine boys
I got them toys that’ll split ya
With enough ammo for every nigga that’s with ya
I hit ya sun up or sundown it don’t matter
As long as my muthafuckin' pockets get fatter
Bitch ass niggas on the edge they bout to fall
You wanna brawl, I make a muthafucking call
And kill ya’ll shit, that’s what I said and I meant it
That was your last dollar and you spent it, ya heard me
You 45 cent ass nigga, I make mills
Your bets to chill before you get your shit spilled
Lil' daddy I hope you make the right decision
I know some that’ll have your ass missing

(traducción)

Vamos a morir matones, porque esa es la vida que llevamos
Vamos a morir matones, reventando a nuestros enemigos
Bustin a nuestros enemigos, por el bien de ser jinetes
Hasta que el ataúd se cierre, la mierda de matones está dentro de nosotros
Tratamos de sobrevivir, porque todo lo que tenemos son los proyectos
En los conjuntos de camuflaje, en los ladrillos, los niggas mueren mojados
Hasta la muerte por la gloria callejera, es carne infinita
Aunque es la mayoría de las razones por las que lotta niggas six deep
Con calor, cuando montamos, posamos para rodar de esa manera
Para mantener un alma de esa manera, con 44 que rocían
La llave de la ciudad, viene en ladrillos o en los pájaros
Thug niggas, traficantes de drogas haciendo voltear ese tercero
Nacido para mi trabajo, merezco lo que se supone que es mío
Si es lo que carajo necesitamos
Entonces D, posamos para ser un paseo
Intenta separarnos, pero es la supervivencia de un matón
Mientras intentas jugar con nosotros, ahora tienes que ver mis babosas
Cabalga con nosotros, muere con nosotros, síguenos a la guerra
Tenemos cinco en la hierba y soplamos dentro del auto
Ya'll niggas mejor voy a morir por esta mierda que necesito
He estado comprometido demasiado tiempo para que no tenga éxito
He estado en la codicia toda mi vida
Y atrapado en la hierba
Apresurándose con matones y todos los días, vete a dormir
Mantener las armas amartilladas
Rodeando la manzana, abriendo tienda
Con un montón de piedras en mis calcetines
Niggas quiere carne
Si se trata de ese dogg, estoy de acuerdo
Apestaba a lamer por el fetti
Obtener el efectivo y el payaso con él
Hennessy y hierba cuando voy
Lanza tus armas, déjame ver
Si eres una perra negrata, vas a hacer algo de ruido, bruh
Sígueme ahora porque estoy subiendo
Y no hace tanto frío, tengo demasiadas perras corriendo
Y los niggas querían dispararme, la policía me acosa
Si me resbalo en la calle
Realmente creo que esos niggas me arrebatarán
Como si estuviera fingiendo el juego
Pero tomando el dolor haciéndoles saber a los niggas
Cómo estoy sacudiendo el juego sin nada que explicar
Vamos a morir matones, cabalgamos o morimos, nos quedamos asaltando
Y bustin, e inundando muchas balas en tu prima
Sobreviva o no, cualquier bloque que golpee está caliente
Pregúntales mierda a los brujos, esos golpes duros me dan accesorios
Como los chicos Melphomine
Tengo esos juguetes que te partirán
Con suficiente munición para cada negro que está contigo
Te golpeo al amanecer o al atardecer, no importa
Mientras mis malditos bolsillos se engorden
Niggas de culo de perra en el borde que combaten para caer
Si quieres pelear, hago una maldita llamada
Y matarlos, eso es lo que dije y lo dije en serio
Ese fue tu último dólar y lo gastaste, ya me escuchaste
Nigga de 45 centavos, hago molinos
Tus apuestas para relajarte antes de que te derramen tu mierda
Lil' papi, espero que tomes la decisión correcta
Conozco algunos a los que les faltará el culo