Traducción de la letra de la canción Still Makin' Moves - C-Murder, Master P

Still Makin' Moves (original)

Part 2 nigga!
haha all dem thugs get em up out there nigga
I leave the house 10 o clock and jump in my lac
Call my niggas fiend n mac cause they got my back
And even the one time you was tryin to hack
I still pack a strap and recock my gat
Eliminatin all my enemies tryin to blind me
Im still makin moves but it’s hard to find me
Steadily gettin richer pursuin my dreams
I just cashed a check for three million d’s
I told yall niggas last year dont play no games
Got dem no limit niggas out there callin my name
Went from sneakin in stores to dem sell out shows
Went from crime to rhyme already did my time
I say you dont wanna go to war wit me
I got hot boy n big swoll wit me
Just some more ghetto muthafuckas ridin wit me
Cause makin moves wit thugs is a hobby
All my homies know tha deal
If you thuggin keep it real
Dont forget to pack tha steel
Incase we got some caps to peel
You know tha deal
This thug’s for real
We pack tha steel
Got caps to peel
How many niggas wanna ride wit me?
Throw a party thug girls get wild wit me
Its involved wit green nigga bother p
56 million like tha lottery
From the charlotte hornets to mtv
How many patnas do you see when im on tv?
And if i get cut im gonna buy tha team
Cause i made my money from tha triple beam
I lived tha life of a dealer nigga hangin wit killas
I fucked around and come back to slangin keys
But thats alright cause these niggas get paid
Young niggas gonna be thugs to the grave

Still Makin' Moves (traducción)

Parte 2 negro!
jaja todos los matones los sacan ahí fuera nigga
Salgo de la casa a las 10 en punto y salto en mi lac
Llama a mis niggas fiend n mac porque me respaldan
E incluso la única vez que estabas tratando de hackear
Todavía empaco una correa y reconozco mi gat
Eliminando a todos mis enemigos tratando de cegarme
Todavía estoy haciendo movimientos, pero es difícil encontrarme
Cada vez más rico persiguiendo mis sueños
Acabo de cobrar un cheque por tres millones de dólares
Les dije a todos los niggas el año pasado que no jueguen juegos
Tengo dem niggas sin límite por ahí llamando mi nombre
Pasó de colarse en las tiendas a mostrar espectáculos con entradas agotadas
Pasé del crimen a la rima ya hice mi tiempo
Yo digo que no quieres ir a la guerra conmigo
Tengo un chico bueno y un gran ingenio conmigo
Solo algunos muthafuckas más del gueto cabalgando conmigo
Porque hacer movimientos con matones es un pasatiempo
Todos mis amigos conocen el trato
Si eres matón, mantenlo real
No olvides empacar ese acero
En caso de que tengamos algunas tapas para pelar
ya sabes ese trato
Este matón es real
Empacamos ese acero
Tengo tapas para pelar
¿Cuántos niggas quieren montar conmigo?
Haz una fiesta, las chicas matones se vuelven locas conmigo
Está involucrado con la molestia del negro verde p
56 millones como esa lotería
De los avispones de charlotte a mtv
¿Cuántas patnas ves cuando estoy en la televisión?
Y si me cortan voy a comprar el equipo
Porque hice mi dinero con ese triple rayo
Viví la vida de un distribuidor nigga colgando ingenio killas
Jodí y volví a las claves de slangin
Pero eso está bien porque a estos niggas se les paga
Los niggas jóvenes serán matones hasta la tumba