Traducción de la letra de la canción Who Down To Ride - Master P, Dig

Who Down To Ride (original)

Told y’all I was gon' let them niggas run that beef shit til I get tired of it
Then I’mma put them motherfuckers to sleep — you got them extra heaters nigga?
Let’s go ride
Who the fuck, that is, on the side of me
Yo who the fuck, that is, down to get high with me
Yo who the fuck, that is, down to ride with me
Yo who the fuck, that is, down to die with me
Yo who the fuck, that is, on the side of me
Yo who the fuck, that is, down to get high with me
Yo who the fuck, that is, down to ride with me
Yo who the fuck, that is, down to die with me
I’m feelin sick, I done swallowed a fuckin rock
I ain’t even runnin, here comes the cops
I got my soldier gear on, and I’m motherfuckin ready
You Nightmare on Elm Street, you Jason and I’m Freddy
We got a job to do, then it’s a motherfuckin lick
Fifty G’s on his ass, then it’s a motherfuckin split
Me and my homies gon' smoke and when we get done we gon' get blunted
And after we handle our business, we gonna chase after some honies
Nobody fuckin move, nobody get hurt
Don’t make me put your face on a motherfuckin shirt
I’m from the 3rd Ward, where we all crack skulls
And we don’t give a fuck cause we all toss broads
Now if you snitchin, then they gon' find you in a ditch
But if you bitchin, then they gon' find you with some dick
Nigga we Uptown, where the lights don’t shine
But with the pistol, and this chrome, watch yo' ass get blind
By these youngster that I hang with, I mean these niggas I sang with
We all soldiers for life nigga, we on some gang shit
A maniac killer, I’m the nigga quick to rip it up
So buck and get fucked stuck like Chuck bitch, now that ass is out of luck
I’m from the ruts of the city strictly ghetto born
Swoll up hard so you haters best be gone
Or he gone like that, I’m tragic on your street
I got what it take to get the Glock that knock you off your fuckin feet
I be the terror in the dark just like a thief
Releasin the beast, be deceased, all increase, uhh
T-E-C N-I-N-E, relieves to any problem
I got the fuckin cop killers nigga you can’t dodge em
Like a mirage I’m the nigga you think you be seein
I’m leavin em stinkin I’m leavin em invisible even up when they dreamin
You don’t where I went, or how this nigga gon' be on that ass
And blast, gimme the mic, I’mma show you what I mean froggy fat
But clean as a mouth full of Listerine
Unseen supreme the king, indisputable
Inflictin pain, even my name is immutable
My game is beautiful, fuck with me and I’ll murder you

Who Down To Ride (traducción)

Les dije a todos que iba a dejar que esos niggas manejaran esa mierda de carne hasta que me cansara de eso
Entonces voy a poner a esos hijos de puta a dormir. ¿Tienes esos calentadores extra nigga?
vamos a montar
¿Quién carajo, es decir, de mi lado?
Yo quién carajo, es decir, abajo para drogarse conmigo
Yo quién carajo, es decir, abajo para montar conmigo
Yo quién carajo, es decir, abajo para morir conmigo
Yo quién carajo, es decir, del lado de mí
Yo quién carajo, es decir, abajo para drogarse conmigo
Yo quién carajo, es decir, abajo para montar conmigo
Yo quién carajo, es decir, abajo para morir conmigo
Me siento enfermo, me tragué una maldita roca
Ni siquiera estoy corriendo, aquí viene la policía
Me puse mi equipo de soldado y estoy jodidamente listo
Tu Pesadilla en Elm Street, tu Jason y yo soy Freddy
Tenemos un trabajo que hacer, entonces es una maldita lamida
Cincuenta G en su trasero, entonces es una maldita división
Mis amigos y yo vamos a fumar y cuando terminemos nos embotaremos
Y después de que manejemos nuestro negocio, vamos a perseguir a algunas mieles
Nadie se mueve, nadie se lastima
No me hagas poner tu cara en una maldita camiseta
Soy del tercer distrito, donde todos rompemos cráneos
Y no nos importa un carajo porque todos lanzamos chicas
Ahora, si eres un soplón, entonces te encontrarán en una zanja
Pero si te quejas, entonces te encontrarán con algo de verga
Nigga we Uptown, donde las luces no brillan
Pero con la pistola, y este cromo, mira cómo te ciega el culo
Por estos jóvenes con los que salgo, me refiero a estos niggas con los que canté
Todos somos soldados de por vida nigga, estamos en alguna mierda de pandilla
Un asesino maníaco, soy el negro rápido para romperlo
Así que dóblate y que te follen como la perra de Chuck, ahora ese culo no tiene suerte
Soy de las rutinas de la ciudad nacido estrictamente en el gueto
Hincharse con fuerza, así que es mejor que los que odian se vayan
O se fue así, estoy trágico en tu calle
Tengo lo que se necesita para conseguir la Glock que te derribará
Seré el terror en la oscuridad como un ladrón
Suelta a la bestia, muere, todo aumenta, uhh
T-E-C N-I-N-E, alivia cualquier problema
Tengo a los malditos asesinos de policías, negros, no puedes esquivarlos
Como un espejismo, soy el negro que crees que estás viendo
Los estoy dejando apestosos, los estoy dejando invisibles incluso cuando sueñan
No sabes a dónde fui, o cómo este negro va a estar en ese culo
Y explosión, dame el micrófono, te mostraré lo que quiero decir, gordo de rana
Pero limpio como una boca llena de Listerine
Invisible supremo el rey, indiscutible
Infligiendo dolor, incluso mi nombre es inmutable
mi juego es hermoso jodeme y te mato