| Everybody Run (original) | Everybody Run (traducción) |
|---|---|
| The sun turns black | el sol se vuelve negro |
| Like sack cloth made of goat hair | Como tela de saco hecha de pelo de cabra |
| The whole moon | toda la luna |
| Turns blind red | Se vuelve rojo ciego |
| And stars fall down to Earth | Y las estrellas caen a la Tierra |
| The smell of rot | El olor a podredumbre |
| Is creeping through the hot air | Se está arrastrando a través del aire caliente |
| Time has come to end | El tiempo ha llegado a su fin |
| All happiness and mirth | Toda la felicidad y la alegría |
| And the preacher says: | Y el predicador dice: |
| «Run | "Correr |
| Run, run | Corre corre |
| Everybody run.» | Todos corran.» |
| So run, run | Así que corre, corre |
| Run, run | Corre corre |
| Everybody run | todos corren |
| Locusts | Langostas |
| Come down upon the Earth now | Baja a la Tierra ahora |
| Like horses with wings | Como caballos con alas |
| And with brass blades made for war | Y con hojas de latón hechas para la guerra |
| Torturing | torturando |
| No matter whom or how | No importa quién o cómo |
| With stings of scorpions | Con picaduras de escorpiones |
| And tooth of dinosaurs | Y diente de dinosaurio |
| And the preacher says: | Y el predicador dice: |
| «Run | "Correr |
| Oh run, run | Oh, corre, corre |
| Everybody run.» | Todos corran.» |
| So run, run | Así que corre, corre |
| Run, run | Corre corre |
| Oh everybody run | Oh, todos corran |
| Run for your lives now everybody! | ¡Corran por sus vidas ahora todos! |
| So run, run | Así que corre, corre |
| Run, run | Corre corre |
| Oh everybody run | Oh, todos corran |
| Run, run | Corre corre |
| Oh run, run | Oh, corre, corre |
| Oh everybody run | Oh, todos corran |
| Run, run | Corre corre |
| Oh run, run | Oh, corre, corre |
| Oh everybody run | Oh, todos corran |
