Traducción de la letra de la canción Two Ringing Ears - Digger Barnes

Two Ringing Ears (original)

Our clocks,
gray skies.
The sky is hiding.
And I still cry over you.
The rain comes down
through the black horizon,
and I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
No lights
no sound.
This world is dying,
and I still cry over you.
The streets we’ve walked,
oh they are drowning.
And I still cry over you.
All you left me
was a bag of sorrow.
And all you left me
was a million tears,
and two ringing ears.
Two ringing ears.
Two ringing ears.
And what they say is true:
that I still cry over you.
That I still cry over you.

(traducción)

nuestros relojes,
cielos grises
El cielo se esconde.
Y todavía lloro por ti.
la lluvia cae
a través del horizonte negro,
y todavía lloro por ti.
todo lo que me dejaste
era una bolsa de dolor.
Y todo lo que me dejaste
fue un millón de lágrimas,
y dos oídos que suenan.
Dos oídos que suenan.
Dos oídos que suenan.
Y lo que dicen es cierto:
que todavía lloro por ti.
Sin luces
sin sonido.
Este mundo se esta muriendo,
y todavía lloro por ti.
Las calles que hemos caminado,
oh se están ahogando.
Y todavía lloro por ti.
todo lo que me dejaste
era una bolsa de dolor.
Y todo lo que me dejaste
fue un millón de lágrimas,
y dos oídos que suenan.
Dos oídos que suenan.
Dos oídos que suenan.
Y lo que dicen es cierto:
que todavía lloro por ti.
Que todavía lloro por ti.